Vertaling van "Centre géométrique du moteur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

centre géométrique du moteur
geometrical centre of engine

trajectoire du centre géométrique de l'avion
path of aircraft centre

épaisseur au centre géométrique
geometrical centre thickness

centre géométrique
geometric centre

centre moteur du langage de Broca
Broca centre | motor speech centre

centre facial cortico-moteur
cortico-motor facial centre

centre moteur | centre excitomoteur
motor area | Betz cell area | excitomotor area | precentral area | psychomotor area | rolandic area

centre d'ancrage du moteur
engine pivot point

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Lorsque l’équipement en option affecte sensiblement les masses et dimensions du véhicule, le constructeur indique au service technique l’emplacement, la masse et la position géométrique du centre de gravité par rapport aux essieux des équipements en option qui peuvent être montés sur le véhicule.
4. Where the optional equipment significantly affects the masses and dimensions of the vehicle, the manufacturer shall provide the technical service with the location, mass and geometrical position of the gravity centre with respect to the axles of the optional equipment that can be fitted to the vehicle.

Les Etats membres et la Commission devraient également analyser ensemble comment utiliser au mieux les "moteurs régionaux" pour le développement d'un territoire scientifique et technologique européen plus dynamique, notamment en développant le rôle de formation en matière scientifique et technologique que peuvent et devraient jouer les centres d'excellence.
The Member States and the Commission should also make a joint analysis of how best to use the "prime regional movers" to develop a more dynamic scientific and technological landscape in Europe, in particular by developing the role of training in science and technology that the centres of excellence can and should play.

invite les institutions et les États membres de l'Union à intégrer la perspective de l'égalité hommes-femmes dans toutes les initiatives numériques et à constater que la sensibilisation aux questions de genres et à l'égalité entre les hommes et les femmes prend une nouvelle vigueur grâce à la force du numérique; attire l'attention de la Commission sur la puissance que l'internet confère aux outils tels que les campagnes et les forums, et à la visibilité des modèles de réussite féminins, qui sont autant de moyens d'accélérer l'égalité entre les hommes et les femmes; demande par conséquent à la Commission de placer les femmes au centre de sa stratégie numérique, pour que la nouvelle ère numérique puisse être un moteur de la promotion de l'égalité entre les hommes et les femmes.
Calls on the EU institutions and the Member States to incorporate the gender perspective into all digital initiatives and to recognise that digital power is driving a new, stronger wave of awareness about gender issues and gender equality; highlights to the Commission the effectiveness of the internet for means such as campaigns, forums and giving visibility to female role models, which all help to accelerate gender equality; asks the Commission therefore to consider placing women at the forefront of its Digital Agenda so that the new digital age can be a driving force towards furthering gender equality.

a) au centre géométrique. Si une des parties du panneau ne le permet pas, le plus près possible du centre géométrique;
(a) at the geometrical centre of the side or, where exterior framing inteferes with the test, as close as possible to the geometric centre;

d) déposer un bloc de chargement métallique ayant une masse de 9,18 kg et dont la base mesure 150 mm sur 75 mm au centre géométrique du filet ou, lorsque la structure externe gêne le déroulement de l’essai, le plus près possible de ce centre, en orientant les côtés de 150 mm transversalement par rapport au bord le plus éloigné du côté soumis à l’essai, de la façon suivante :
(d) apply a metal loading block, having a mass of 9.18 kg and a base with dimensions of 150 mm × 75 mm, at the geometric centre of the panel of mesh or, if exterior framing interferes with the test, as close as possible to the geometric centre, with the 150 mm sides running transversely to the outermost edge of the side being tested, in the following manner:

— «point de référence d'aérodrome»: le point déterminant géographiquement l’emplacement d’un aérodrome, situé à proximité du centre géométrique initial ou prévu de l'aérodrome, et restant, en principe, à son emplacement d'origine.
‘aerodrome reference point’ means the designated geographical location of an aerodrome, located near the initial or planned geometric centre of the aerodrome and normally remaining where originally established,

Le projet concerne également la construction de trois bâtiments consacrés à la recherche (« Centres de compétences ») à Graz : le centre de recherche dans le domaine des gros moteurs, le centre autrichien de recherche en bioénergie et le centre de recherche dans le domaine des véhicules virtuels.
The Project also includes three new research buildings (“Kompetenzzentren”) in Graz accommodating the Large Engines Research Centre, the Austrian Bio-energy Research Centre and Virtual Vehicle Research Centre.

- les centres de langues: mise en réseau de centres régionaux, nationaux et de centres possédant des données relatives à des sujets/disciplines précis, allant de pair avec la mise en place de moteurs de recherche conviviaux et de services de référence et d'intermédiaires en ligne, des services de conseil à l'utilisateur et d'évaluation des outils linguistiques, ainsi que des accords-cadres et des normes techniques permettant aux parties concernées, publiques et privées, de partager et de réutiliser des ressources qui existent ou se profilent,
- language centres: networking of regional, national and subject/discipline specific data centres, coupled with user-friendly search aids, on-line referral and brokerage services, user advice and testing of language tools, framework agreements and technical standards enabling private and public sector stakeholders to share and reuse existing and upcoming resources,

C'est un peu la traduction géométrique du fédéralisme canadien: un centre, avec trois épicentres, il faut le faire.
This a somewhat geometric expression of the Canadian federal system. Imagine that, one centre with three peripheral centres.

Le véhicule de destruction n'a pas seulement effleuré la cible, il l'a touchée en plein centre géométrique.
The kill vehicle just didn't nick the target, it nailed it in the geometric centre.