Vertaling van "Centre forestier Hugh John Flemming " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Centre forestier Hugh John Flemming
Hugh John Flemming Forestry Centre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'ancien premier ministre du Nouveau-Brunswick, Hugh John Flemming, a déjà dit de Chester MacRae que c'était un privilège et un plaisir de le connaître et il a ajouté que c'était un grand Canadien qui s'était distingué dans tout ce qu'il avait entrepris.
Former New Brunswick Premier Hugh John Flemming once described Chester MacRae as being a man who it was a privilege and pleasure to know, stating that “he was a great Canadian, distinguished in everything he's ever undertaken”.

Il a défait Hugh John Flemming en 1960 et a été lui-même défait par le premier ministre Richard Hatfield en 1970.
He defeated Hugh John Flemming in 1960 and was defeated by Premier Richard Hatfield in 1970.

Il est difficile d'admettre, sénateur Robichaud, qu'il y a 48 ans, car c'était en 1952, le gouvernement de Hugh John Flemming était élu et vous, jeune avocat, étiez choisi par les électeurs du comté de Kent pour les représenter, à titre de député de l'opposition libérale.
It is difficult to accept, Senator Robichaud, that it was 48 years ago, in 1952, when the Hugh John Flemming government was elected in New Brunswick and that you, a young lawyer, were chosen by the voters of Kent County to serve as a member of the Liberal opposition.

Le premier ministre Hugh John Flemming n'avait rien à craindre.
Premier Hugh John Flemming had nothing to worry about.

Élu une première fois à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick en 1952, il a été réélu à cinq élections successives et a occupé avec distinction le poste de ministre de l'Agriculture durant les deux mandats du gouvernement du premier ministre Hugh John Flemming.
First elected to the New Brunswick legislature in 1952, he was re-elected in five successive provincial elections and served with distinction as New Brunswick's Minister of Agriculture during the two terms of Premier Hugh John Flemming's government.