Traduction de «Centre d’instruction de la mobilité aérienne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Centre d’instruction de la mobilité aérienne
Air Mobility Training Centre

Système d’information de la gestion des ressources d’instruction de la Force aérienne
Air Force Training Resource Information Management System

Systèmes d'instruction de la Force aérienne [ Sys Instr FA ]
Air Force Training Systems [ AF Trg Sys ]

état-major d'instruction des Forces aériennes [ EM IFA ]
Air Force staff of training [ AF staff tng ]

Commandement du Centre d'instruction de l'armée Lucerne [ CIAL ]
Armed Forces Training Center Command Lucerne

centre d'instruction au combat en montagne [ CICM ]
mountain service trai-ning centre [ mtn svc tng C ]

centre d'instruction de la protection contre l'incendie
fire college

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

53. souligne que les centres de transport européens relient l'Europe au reste du monde et que l'Europe doit préserver ses liaisons directes avec toutes les parties du monde, avec des vols directs des compagnies européennes depuis les centres de transport européens vers les destinations étrangères, et préserver l'emploi et la croissance dans le secteur européen de l'aviation; souligne que les vols intérieurs au sein de l'Union assurent non seulement la mobilité sur le marché intérieur, mais jouent aussi un rôle primordial de vols de connexion pour maintenir la connectivité depuis les centres de transports européens; estime que la politique de l'Union doit garantir un réseau de vols de connexion efficace et concurrentiel afin de renforcer les plaques tournantes européennes, de réduire les coûts à un niveau concurrentiel à l'échelle mondiale et de permettre une concurrence loyale avec les compagnies aériennes de pays tiers; estime que les États membres de l'Union européenne ont besoin d'une politique cohérente et commune afin d'endiguer la perte de connectivité directe entre l'Europe, l'Asie et l'Afrique au profit des plaques tournantes du Golfe et de Turquie; demande par conséquent à la Commission de transposer ces objectifs dans tous les actes législatifs européens en matière d'aviation et de les appliquer dans ses négociations avec des pays tiers;
53. Underlines that European hubs connect Europe with the rest of the world and that Europe needs to maintain its direct connectivity to all parts of the world, providing direct flights by European carriers from their hubs to overseas destinations and maintaining jobs and growth in the European aviation sector; stresses that flights within the EU not only provide mobility in the internal market but also play a vital role as feeder flights to maintain connectivity at EU hubs; EU policy must ensure an efficient and competitive feeder network to strengthen European hubs by reducing costs to globally competitive levels and ensuring fair competition with carriers from third countries; the EU Member States need a coherent and common policy in order not to further lose direct connectivity between Europe, Asia and Africa to hubs in the Gulf and Turkey; asks the Commission, therefore, to implement these goals in all EU aviation legislation and to apply them in negotiations with third countries;

Dotée d'aéronefs de l'ex-Union soviétique, l'aviation nationale afghane reçoit l'instruction nécessaire pour remplir une large gamme de missions tels que le transport aérien du président, l'évacuation des victimes, la mobilité opérationnelle et le transport aérien de reconnaissance. Le contrôle et le commandement est rapporté ainsi que les attaques aériennes de petite envergure.
Equipped with former Soviet Union aircraft, the ANAC is being trained to perform a wide range of missions that include presidential airlift, medical and casualty evacuation, battlefield mobility, reconnaissance airlift, airborne command and control as well as light air attack.

Le ministère de la Défense nationale a hérité l'aéroport de Transports Canada puis de Travaux publics voilà 15 ans, parce que d'autres forces aériennes de l'OTAN utilisaient de plus en plus l'aéroport, et parce que le Canada s'efforçait de promouvoir l'installation à Goose Bay d'un centre d'instruction sur l'armement de chasseur pour l'OTAN.
The Department of National Defence inherited the airport from Transport Canada and public works respectively about 15 years ago in response to the growing use of the airport by other NATO air forces, and at a time when Canada was working hard to promote the facilities at Goose Bay as a site for the NATO fighter weapons training centre.