Vertaling van "Centre du laboratoire raccordé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

centre du laboratoire raccordé
attached pressurised module centre [ APMC | attached pressurized module centre ]

Centre de contrôle du laboratoire raccordé
Attached Pressurised Module Control Centre [ APMCC | Attached Pressurized Module Control Center ]

module pressurisé raccordé [ APM | laboratoire raccordé Columbus | laboratoire attaché Columbus ]
attached pressurised module [ APM | attached pressurized module ]

organisme de recherche [ centre de recherche | entreprise de recherche | institut de recherche | institut scientifique | laboratoire de recherche ]
research body [ research institute | research laboratory | research undertaking | Research centres(ECLAS) | training and research institutions(UNBIS) ]

utilisation de laboratoires, de bibliothèques scientifiques et d'autres centres de documentation
the use of laboratories, scientific libraries, and other documentation centres

centre satellite numérique | unité de raccordement numérique | CSN [Abbr.]
subscriber digital access unit | SDAU [Abbr.]

centre de raccordement numérique
digital connection unit

raccord centré
centre match

laboratoire du Centre de surveillance géophysique du changement climatique
Geophysical Monitoring for Climate Change Laboratory | GMCC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a)les coûts liés au personnel, indépendamment de leur statut, directement engagé dans les activités des laboratoires ou centres qui sont exercées en leur qualité de laboratoire ou de centre de référence de l'Union européenne.
(a)costs of personnel, regardless of their status, directly involved in activities of the laboratories or centres which are carried out in their capacity as European Union reference laboratory or centre.

les coûts liés au personnel, indépendamment de leur statut, directement engagé dans les activités des laboratoires ou centres qui sont exercées en leur qualité de laboratoire ou de centre de référence de l'Union européenne; ».
costs of personnel, regardless of their status, directly involved in activities of the laboratories or centres which are carried out in their capacity as European Union reference laboratory or centre; ’.

Une autre installation du laboratoire ELSA – le centre d'essais aux barres d'Hopkinson, ou HopLab – sert à tester la résistance des matériaux aux effets de souffle ou aux explosions.
Another facility at the ELSA laboratory – the Hopkinson bar (HopLab) laboratory – is used to test the resistance of materials against blasts or explosions.

Le Centre commun de recherche (JRC), qui est le service de la Commission européenne pour la science et la connaissance, ouvre ses laboratoires et installations aux scientifiques et aux chercheurs des secteurs privé et public.
The European Commission's in-house science and knowledge service, the Joint Research Centre (JRC), is opening its scientific laboratories and facilities to scientists and researchers from the private and public sectors.

Le Centre commun de recherche de la Commission européenne ouvre ses laboratoires à la communauté scientifique // Bruxelles, le 13 juillet 2017
European Commission Joint Research Centre opens its laboratories to wider scientific community // Brussels, 13 July 2017

une expérience attestée dans l'un des domaines suivants: laboratoire de test ou d'étalonnage, autorité ou institution de supervision, laboratoire national de référence pour les dispositifs de classe D, contrôle de la qualité des dispositifs médicaux de diagnostic in vitro, développement de matériaux de référence pour les DIV, étalonnage de dispositifs médicaux de diagnostic; laboratoires ou centres de transfusion sanguine évaluant et utilisant de manière expérimentale des DIV à haut risque ou, le cas échéant, les produisant en interne;
(iii) proven laboratory experience in one of the following areas: testing or calibration laboratory, supervisory authority or institution, national reference laboratory for class D devices, quality control of in-vitro diagnostic medical devices, development of reference materials for IVDs, calibration of diagnostic medical devices; laboratories or blood banks which experimentally assess and use high-risk IVDs or, where applicable, manufacture them in-house;

Pour en revenir à ce fameux centre, à la lumière des faits évoqués plus haut, j'en tire la conclusion que l'UE a réellement besoin de se doter d'un centre, comme l'a dit M. le commissaire auparavant, un centre capable d'effectuer des études, d'observer et de coordonner ces réactions, puisqu'il en aura la capacité, puisqu'il possédera les laboratoires adéquats, puisque nous serons capables d'étudier rapidement les maladies et d'en trouver non seulement les causes, mais aussi les thérapies. En conséquence, nous devrons faire progresser les travaux en vue de la création d'un tel centre, nous devrons avoir le courage de le faire.
To come back to what the Commissioner said earlier, what I have just said bears out the need he mentioned for a centre at European Union level which will have the facilities, a network of laboratories, to study and monitor and coordinate these responses, so that we can investigate diseases quickly and quickly establish both their causes and how to treat them. Consequently, we need to have the courage to promote this centre.

Les eaux industrielles usées provenant de quatre zones ont-elles été raccordées, à Thessalonique, au réseau d'égouts et ces effluents et leur toxicité au point de raccordement entre l'égout et la zone industrielle font-ils l'objet de contrôles en laboratoire ?
Has a connection been constructed to link the collecting system for industrial waste produced by four areas to Thessaloniki, and are laboratory tests carried out on this waste and its toxicity at the point of connection between the conduit and the industrial area?

La Commission ne dispose d'aucune information détaillée quant au raccordement de zones industrielles spécifiques et aux contrôles en laboratoire.
The Commission is not informed on details of the connection of specific industrial areas and its laboratory tests.

Les eaux industrielles usées provenant de quatre zones ont-elles été raccordées, à Thessalonique, au réseau d'égouts et ces effluents et leur toxicité au point de raccordement entre l'égout et la zone industrielle font-ils l'objet de contrôles en laboratoire?
Has a connection been constructed to link the collecting system for industrial waste produced by four areas to Thessaloniki, and are laboratory tests carried out on this waste and its toxicity at the point of connection between the conduit and the industrial area?