Vertaling van "Centre des énergies propres Europe-Chine " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Centre des énergies propres Europe-Chine
EU-China Clean Energy Centre | ECEC [Abbr.]

programme Centre pour les énergies propres
‘Centre for clean energies’ programme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Honorer l'engagement de l'UE à agir dès à présent sur les gaz à effet de serre devrait être au centre de la nouvelle politique européenne de l’énergie pour trois raisons: (i) les émissions de CO2 dues à l'utilisation de l'énergie constituent 80% des émissions de gaz à effet de serre dans l'UE, et réduire les émissions signifie utiliser moins d’énergie et utiliser davantage d’énergie propre, produite localement, (ii) réduire le degré d’exposition croissant de l’UE à la volatilité et à l’augmentation des prix du pétrole et du gaz, et (iii) susciter l’établissement d’un marché de l’énergie plus concurrentiel à l’échelle de l’UE, stimuler l’innovation et la technologie, et promouvoir l’emploi.
Meeting the EU's commitment to act now on greenhouse gases should be at the centre of the new European Energy Policy for three reasons: (i) CO2 emissions from energy make up 80 % of EU GHG emissions, reducing emissions means using less energy and using more clean, locally produced energy, (ii) limiting the EU's growing exposure to increased volatility and prices for oil and gas, and (iii) potentially bringing about a more competitive EU energy market, stimulating innovation technology and jobs.

En particulier, l'UE a l'intention de coopérer avec la Chine afin d'instaurer ou d'approfondir une coopération dans des domaines comme les énergies propres, la production d'énergie à partir de sources renouvelables et l'efficacité énergétique, les marchés du carbone, les villes économes en carbone et les hydrocarbures fluorés.
Specifically, the EU aims to work together with China to establish or deepen cooperation in areas such as clean energy, renewable energy production and energy efficiency, carbon markets, low-carbon cities, and hydrofluorocarbons.

Une énergie propre pour tous les Européens - libérer le potentiel de croissance de l'Europe // Bruxelles, le 30 novembre 2016
Clean Energy for All Europeans – unlocking Europe's growth potential // Brussels, 30 November 2016

L'Europe est au bord d'une révolution de l'énergie propre.
Europe is on the brink of a clean energy revolution.

Le paquet prévoit également des actions en vue d'accélérer l'innovation pour l'énergie propre et de rénover les bâtiments en Europe, ainsi que des mesures visant à encourager les investissements publics et privés, à promouvoir la compétitivité des entreprises de l'UE et à atténuer l'impact sociétal de la transition énergétique.
The package also includes actions to accelerate clean energy innovation and to renovate Europe's buildings. It provides measures to encourage public and private investment, promote EU industrial competitiveness and mitigate the societal impact of the clean energy transition.

Le professeur Evans a été le premier directeur du Centre de recherche sur l'énergie propre de l'Université de Colombie-Britannique, un des principaux centres de recherche sur les technologies d'énergie propre visant à assurer l'approvisionnement énergétique plus durable pour la C.-B., le Canada et le reste du monde, tout en réduisant l'impact environnemental de la consommation énergétique.
He was the inaugural director of the Clean Energy Research Centre at UBC that undertakes research on clean energy technologies with a view to providing sustainable energy for B.C., Canada and the world while reducing the environmental impact of the use of energy.

Le centre UE-Chine pour les énergies propres (EC2) implanté à Pékin (10 millions d'euros) et l'institut international pour les énergies propres et renouvelables établi à Wuhan (15 millions d'euros) constituent d'autres enceintes de coopération dans le domaine de l'énergie et du développement durable (coopération amorcée en avril 2010).
The Europe-China clean energy centre EC2 in Beijing (€10m) and the international institute for clean and renewable energy in Wuhan (€15m) are other channels for cooperation in the field of energy and sustainable development (launched in April 2010).

Ces projets de démonstration pourraient également contribuer à aplanir les obstacles à l’adoption des technologies. Pour plus d’information sur les propositions lancée pour le volet énergie propre et renouvelable du Fonds pour l’énergie propre, s’il vous plaît voir le site web suivant: [http ...]
For more information on the proposals under the renewable and clean energy portion of the clean energy fund, please see the following website: [http ...]

Alors que le gouvernement chinois est en train de donner suite à son engagement d'améliorer la qualité de l'air, du sol et de l'eau et de produire de l'énergie plus propre, la Chine va avoir besoin d'une plus grande quantité d'énergie propre et de technologies vertes.
As the Chinese government moves forward in its commitment to improve air, soil and water quality and produce cleaner energy, China will demand and need more clean energy and green technologies.

le Plan d'action UE-Chine pour le charbon propre qui vise à favoriser la collaboration dans le développement de technologies à charbon propre en Chine; le Plan d'action UE-Chine pour la coopération industrielle en matière d'efficacité énergétique et d'énergies renouvelables.
The China-EU Action Plan on Clean Coal to promote collaboration in the development of clean coal technologies in China; The China-EU Action Plan on Industrial Co-operation on Energy Efficiency and Renewable Energies.