Traduction de «Centre des opérations de combat de la base » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Centre des opérations de combat de la base
Base Combat Operations Centre

Centre des opérations de combat du NORAD
COC NORAD Operation Centre

Grand Prévôt adjoint - Opérations et plans (Organisation du personnel de combat du Centre des opérations aériennes) [ GPA Ops & plans (Org PC COA) ]
Deputy Provost Marshal - Operations and Plans (Air Operations Centre Battle Staff Coordination) [ DPM Ops & Plans (AOC BS Coord) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Qu'on soit dans un poste avancé de combat ou une base d'opérations avancée, au terrain d'aviation de Kandahar ou dans une base de soutien du Moyen-Orient, plus le lieu était proche du front, plus grande était l'incidence des maladies mentales.
At a combat outpost or a forward operating base at the Kandahar airfield or a support base in the Middle East, the further forward you were, there was a higher incidence of mental health issues.

Le NCSM Winnipeg - la frégate basée en ce moment dans le golfe Arabo-Persique - est un exemple de navire à disponibilité opérationnelle élevée, pouvant s'engager dans des opérations de combat à bref préavis.
HMCS Winnipeg, the frigate currently on station in the Persian Gulf, is an example of a high-readiness frigate available in a very short time frame for combat-type operations.

Lorsque nous avons établi les critères de base du rapport, en envisageant l'avenir, nous avons supposé que nos troupes ne participeraient plus à des opérations de combat en Afghanistan, ce qui s'est confirmé dans les faits.
At the time the report was baselined — so from here on we are looking forward — the assumption was that we would be out of combat operations in Afghanistan, which has proven to be the case.

Cette MPME consiste à rendre compte de l'efficacité et de la performance environnementale de l'ensemble des opérations de transport et de logistique réalisées entre les fournisseurs de premier rang, les centres de distribution, les détaillants et les installations de gestion des déchets, sur la base d'un suivi des opérations internes et des données issues d'opérations menées par des tiers.
BEMP is to report on the efficiency and environmental performance of all transport and logistics operations between first-tier suppliers, distribution centres, retailers and waste management facilities, based on monitoring of in-house operations and data provided by third party operations.

Les ressources humaines mises à la disposition du centre d'opérations de l'Union européenne couvrent toute l'expertise militaire requise pour lui permettre de remplir son mandat et d'exécuter ses tâches correctement sur la base d'un plan de mise en œuvre».
The human resources put at the disposal of the EU Operations Centre shall cover all military expertise required to implement its mandate and tasks properly on the basis of an implementation plan’.

Comme certains d'entre vous le savent peut-être, Roto 10, qui est la dernière opération de combat de la force opérationnelle Kandahar, était basée dans le groupement tactique provenant de la base militaire de Valcartier.
And as some of you may know Roto 10, which is the last combat operation Roto for Task Force Kandahar, was based on the battle group that came out of CFB Valcartier.

2. Les ressources humaines mises à la disposition du centre d’opérations de l’Union européenne couvrent toute l’expertise militaire requise pour lui permettre de remplir son mandat et d’exécuter ses tâches sur la base d’un plan de mise en œuvre présenté au COPS et font l’objet d’un réexamen régulier.
2. The human resources put at the disposal of the EU Operations Centre shall cover all military expertise required to implement its mandate and tasks properly on the basis of an implementation plan presented to the PSC and shall be subject to regular review.

Lors de tournois internationaux, l’officier de liaison est susceptible d’être affecté à un centre de coordination des informations policières (PICC) national ou binational tandis que le coordinateur des opérations peut être basé dans un centre d’information local situé non loin du lieu de la rencontre.
During international tournaments the Liaison Officer is likely to be based in a single or bi-national Police Information Co-ordination Centre (PICC) whilst the Operations Co-ordinator may be based in a local information centre in the area where the match will be played.

M. Leon Benoit: Quelle serait la capacité de soutien de chacune des forces? Combien de temps la force aérienne pourrait-elle tenir, même si elle ne servait qu'à protéger la base sans participer à des opérations de combat?
How long could the air force contribute, even if it was limited to protecting the base and was not getting involved in combat operations?

Le Centre thématique européen sur les déchets a créé la « Base de données sur les établissements de gestion des déchets », qui reprend toutes les informations sur les établissements exécutant des opérations de traitement des déchets dangereux qui ont été communiquées en application de l'article 8, paragraphe 3.
The European Topic Centre on Waste and Material Flow has created the Database on Waste Management Facilities, which includes all the information received pursuant to Article 8 (3) on installations treating hazardous waste.