Vertaling van "Centre de technologie Noranda " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Centre de technologie Noranda [ Centre de recherche Noranda ]
Noranda Technology Centre [ Noranda Research Centre ]

Centre d'Asie et du Pacifique de transfert de technologie [ Centre d'Asie et du Pacifique de transfert de technologie des Nations Unies | Centre régional de transfert de technologie ]
Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology [ APCTT | United Nations Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology | Regional Centre for Technology Transfer ]

centre de compétence | centre de technologie avancée | centre d'études avancées
advanced-technology centre

Centre de formation en technologie informatique adaptée [ Centre de formation du Centre de technologie informatique adaptée ]
Adaptive Computer Technology Training Centre

Centre pour la science et la technique au service du développement | Centre pour la science et la technologie au service du développement | CSTD [Abbr.]
Centre for Science and Technology for Development | CSTD [Abbr.]

accord portant création d'un centre international pour la science et la technologie en Ukraine
Agreement to establish a science and technology centre in Ukraine

centre collégial de transfert de technologie | CCTT | centre spécialisé
college technology transfer centre | college centre for technology transfer | college centre for the transfer of technology

Centre d'études de la science et de la technologie [ CEST ]
Center for Science and Technology Studies [ CEST ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'activité «Coopération internationale» gère également l'effort européen en faveur du Centre international pour la science et la technologie (CIST) de Moscou et du Centre ukrainien pour la science et la technologie (STCU).
In addition, international cooperation also manages the European effort in the International Science and Technology Centre (ISTC) in Moscow and the Science and Technology Centre in Ukraine (STCU).

Fait unique dans le secteur de l'exploitation des ressources minérales, Noranda a deux centres de technologie, dont notre Centre de technologie Noranda de Montréal, qui nous appartient en propre et qui emploie quelque 220 personnes; en outre, et je suis fier de le signaler, nous engageons plus de 20 étudiants dans le cadre des emplois d'été ou d'un programme coopératif. Il y a en outre notre Centre Falconbridge de Sudbury, qui emploie environ 85 personnes.
Unique in the mineral resources business, Noranda has two technology centres, our wholly owned facility Centre de technologie Noranda at Montreal, employing some 220 people—and consistently, I'm very proud to say, we employ 20-plus summer and co-op students—as well as our Falconbridge centre in Sudbury, which employs about 85 people.

M. Irwin Itzkovitch (premier vice-président, Technologie, Noranda Inc.): Merci, monsieur le président.
Dr. Irwin Itzkovitch (Senior Vice-President, Technology, Noranda Inc.): Thank you, Mr. Chairman.

Lorsque nous avons décidé de vendre Foresterie Noranda, nous avons eu une discussion avec Linn Macdonald, qui est présidente de l'Institut forestier national et nous en sommes arrivés à la conclusion qu'il est dans l'intérêt des actionnaires de Noranda et de «newco», si c'est ainsi qu'on finit par l'appeler, de continuer à faire du développement technologique pour eux au centre de technologie de Noranda.
When we decided to divest of Noranda Forest, a discussion was held with Linn Macdonald, who is president of NFI, and we came to the conclusion that there is an advantage to both Noranda shareholders and “newco”, whatever they end up being called, to continue doing technology development for them out of the Noranda technology centre.

Je peux prétendre, même si je suis légèrement partial, être en quelque sorte un ex- collègue.Bien que Noranda soit en train de se départir de ses avoirs forestiers, son centre de technologie est un bel exemple de l'importance que le secteur privé peut attacher à la R-D et j'encourage tous mes collègues à le visiter.
Certainly I can attest, although I'm somewhat biased, being sort of a former colleague in a sense.Although Noranda's now divesting of the forestry assets, the Noranda technology centre is a good example of the private sector committing to R and D, and I encourage all members to visit it.

Enfin, je vous invite à visiter notre centre de technologie situé non loin d'ici, à Pointe-Claire, au Québec, où 220 chercheurs et employés de soutien dévoués s'efforcent d'assurer l'avenir de Noranda grâce aux technologies de pointe.
Last, let me invite the committee to visit our technology centre just down the road in Pointe-Claire, Quebec, where our 220 dedicated researchers and support staff strive to create Noranda's high-tech future today.

la création de centres d'expertise axés sur l'exploitation des ressources linguistiques et de la technologie pour faire progresser la recherche en sciences humaines et sociales.
the creation of centres of expertise with a focus on the exploitation of language resources and technology for the advancement of research in the humanities and social sciences.

Ces réseaux encourageront la coopération entre les centres d'excellence des universités, les centres de recherche, les entreprises, y compris les PME, et les organisations actives dans le domaine de la science et de la technologie.
They will foster cooperation between capacities of excellence in universities, research centres, enterprises, including SMEs, and science and technology organisations.

[43] Vu ce besoin de mise en réseau localisée et de flux d'informations plus importants, le programme Innovation du programme-cadre communautaire de RDT a créé des centres relais innovation (CRI) (68 centres actifs comprenant les pays de l'AELE et les nouveaux pays candidats; ces centres sont financés par le programme Innovation et ont pour but d'informer et d'assister la communauté locale des utilisateurs dans le domaine de l'innovation et du transfert transnational de technologie. Les fonds structurels ont participé au financement des centres d'entreprise et d'innovation (150 CEI dans 20 pays, dont plusieurs pays de l'AELE) principalement axés sur la création de nouvelles PME innovantes.
[43] Recognising this need for enhanced localised networking and information flows, the Innovation Programme of the Community RTD Framework Programme has established Innovation Relay Centres (IRC) (68 active centres including the EEA countries and NAC; they are financed by the Innovation Programme and aim at informing and assisting the local user community on innovation and trans-national technology transfer. The Structural Funds have promoted Business Innovation Centres (150 BICs in 20 countries, including some EEA countries) focused mainly on the creation of new innovative SME's.

- Soutien aux incubateurs de nouvelles entreprises liés aux universités et aux centres de recherche; encouragement de l'essaimage d'entreprises issues de centres universitaires ou de grandes entreprises axées sur l'innovation et la technologie.
- Support for incubators for new enterprises with links to universities and research centres; encouragement for spin-offs from university centres or large companies oriented towards innovation and technology.