4. invite instamment la Commission à donner à la Task-f
orce la fonction de centre de compétence européen indépendant dans le domaine
de la sécurité des réseaux et de l'information, lui permettant, entre autres, de jouer un rôle de centre de référence des États membres pour la définition des politiques nationales ainsi que de conseiller indépendant des États membres et du secteur privé et de procéder à un examen indépendant
de la sécurité des réseaux et de l'i ...[+++]nformation;
4. Instructs the Commission to accord the Task Force at all events the role of an independent European centre of competence for network and information security, so as to enable it not only to operate, inter alia, as a source of information for Member States on the formulation of national policy and as an independent advisor for Member States and the private sector, but also to carry out investigations independently in the field of network and information security;