Nous continuons à gérer un programme qui s'appelle le Programme de traitement et de réadaptation des alcooliques et toxicomanes, programme de 15,5 millions de dollars dont 14 sont distribués aux gouvernements provinciaux pour les aider dans leurs initiatives.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We are continuing to manage a program called the Alcohol, Drug and Treatment Rehabilitation Program, a $15.5 million program of which $14 million is distributed to provincial governments to support initiatives they undertake.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En plus des modifications aux règlements, dans le cadre de son Programme de traitement et de réadaptation des alcooliques et toxicomanes, le Canada consacre 14 millions de dollars par année aux provinces et aux territoires participants afin d’améliorer l’accès à des services efficaces de désintoxication et de réadaptation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-02]

In addition to regulatory amendments, under its alcohol and drug treatment and rehabilitation program, Canada contributes $14 million annually to participating provinces and territories to improve access to effective drug treatment and rehabilitation services.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-02]

En outre, par l'intermédiaire du Programme de traitement et de réadaptation des alcooliques et toxicomanes, le ministère fournit de l'argent aux provinces et aux territoires pour faciliter l'accès aux traitements pour les populations vulnérables comme les femmes et les jeunes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-23]

In addition, the department's alcohol drug treatment and rehabilitation program provides funding to provinces and territories to facilitate access to treatment for vulnerable populations such as women and youth.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-11-23]

Le Programme de traitement et de réadaptation des alcooliques et toxicomanes, qui était au départ géré par le ministère des Ressources humaines, a été transféré à Santé Canada en octobre 1997.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-08-31]

The Alcohol and Drug Treatment and Rehabilitation program, which was originally managed by HRDC, was transferred to Health Canada in October 1997.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-08-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-08-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le Programme de traitement et de réadaptation en matière d'alcoolisme et de toxicomanie, qui fait partie de la stratégie, offre aux provinces et aux territoires des fonds pour améliorer l'accès à de nouveaux programmes de traitement et de réadaptation des alcooliques et des toxicomanes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The Alcohol and Drug Treatment and Rehabilitation Program, a component of the strategy, provides funding to provinces and territories to improve accessibility to new and innovative treatment and rehabilitation programming.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : centre de réadaptation des toxicomanes réadaptation des alcooliques et des toxicomanes Centre de réadaptation des alcooliques et toxicomanes

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

Centre de réadaptation des alcooliques et toxicomanes ->

Date index: 2023-07-26