Vertaling van "Centre de recuillement Berlaymont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Centre de recuillement Berlaymont
Meditation Centre in the Berlaymont building

Centre de recueillement Berlaymont
Meditation Centre in the Berlaymont building

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce Centre des visiteurs, qui se situait précédemment rue van Maerlant, est désormais installé dans le bâtiment Charlemagne, rue de la Loi 170 (à proximité immédiate du Berlaymont), au cœur du centre décisionnel de l'Union.
The Centre was previously located in Rue van Maerlant and has now been relocated to sit in the Charlemagne Building, 170 Rue de la Loi (next to the Berlaymont headquarters), at the heart of EU law-making.

Juste en face du Berlaymont, la vice-présidente Reding et le vice-président Maroš Šefčovič inaugureront à 11h15 le nouveau Centre des visiteurs, qui sera ensuite ouvert au public à partir de 14h00.
Across the street, at 11:15 Vice-President Reding and Vice-President Maroš Šefčovič will inaugurate the improved Visitors' Centre which will then be open to the public as of 14:00.

Les journalistes non accrédités auprès des institutions européennes doivent envoyer un courrier électronique à COMM-SPP-HRVP-ASHTON@ec.europa.eu pour pouvoir accéder au centre de presse du Berlaymont.
The journalists not accredited to the EU institutions have to send an e-mail to COMM-SPP-HRVP-ASHTON@ec.europa.eu, if they wish access the Berlaymont press centre.

Les journalistes non accrédités auprès des institutions européennes doivent envoyer un courrier électronique à COMM-SPP-HRVP-ASHTON@ec.europa.eu pour pouvoir accéder au centre de presse du Berlaymont.
The journalists not accredited to the EU institutions have to send an e-mail to COMM-SPP-HRVP-ASHTON@ec.europa.eu, if they wish access to the Berlaymont press centre.

Les participants au "Pèlerinage aux racines de l'Europe", qui aura lieu du 9 au 15 avril à Santiago de Compostela, seront reçus ce lundi 6 avril à 18 H 30 au centre d'Accueil du Berlaymont par M. le Président et M. RIPA di MEANA, en compagnie de Mgr. LANNEAU, évêque de Bruxelles.
Those taking part in this special pilgrimage to Santiago de Compostela, which will take place between 9 to 15 April, will be received by Mr Delors and Mr Ripa di Meana, accompanied by Mgr. Lanneau, Bishop of Brussels, in the Berlaymont Reception Centre on Monday 6 April at 18H30.