Traduction de «Centre de recherches agroalimentaires du Pacifique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Centre de recherches agroalimentaires du Pacifique [ CRAPAC | Centre de recherches agricoles de la région du Pacifique ]
Pacific Agri-Food Research Centre [ PARC | Pacific Agriculture Research Centre ]

Centre de foresterie du Pacifique [ Centre forestier du Pacifique | Centre de recherches forestières du Pacifique | Laboratoire de recherches forestières à Victoria ]
Pacific Forestry Centre [ Pacific Forest Research Centre | Pacific Forest Research Forest Research Laboratory at Victoria ]

Centre de recherche en économie agroalimentaire [ CRÉA | Groupe de recherche agroalimentaire ]
Centre de recherche en économie agroalimentaire [ CRÉA | Groupe de recherche en agroalimentaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. C.A. Scott Smith, chef, Équipe des ressources en terres, Centre de recherche en agroalimentaire du Pacifique, Agriculture et Agroalimentaire Canada: Mon travail consiste à évaluer la terre quant à son potentiel agricole.
Mr. C.A. Scott Smith, Head, Land Resource Unit, Pacific Agri-Food Research Centre, Agriculture and Agri-Food Canada: My job is to assess land in terms of its agricultural capability.

Mme Denise Neilsen, chercheuse, Centre de recherches en agroalimentaire du Pacifique, Agriculture et Agroalimentaire Canada: Merci, monsieur le président, de nous donner l'occasion de participer à ce processus très stimulant.
Ms. Denise Neilsen, Research Scientist, Pacific Agri-Food Research Centre, Agriculture and Agri-Food Canada: Thank you, Mr. Chairman, for giving us the opportunity to participate in this very exciting process.

Il y a d'abord le Centre de recherches sur le raisin à vin du Centre de recherches agroalimentaires du Pacifique situé dans la vallée de l'Okanagan.
One is through the Wine Grape Research Network at the Pacific Agri-Food Research Centre in the Okanagan Valley.

Monsieur le Président, cette technologie est le fruit d'une collaboration entre les secteurs privé et public. De son côté, cette collaboration s'est faite par l'intermédiaire du Centre de recherches agroalimentaires du Pacifique, à Summerland, en plein coeur de ma circonscription.
Mr. Speaker, this is both a private and public collaboration through the Pacific Agri-Food Research Centre in Summerland, which is in the heart of my riding.

D’Agriculture et agroalimentaire Canada, Centre de recherches en agro-alimentaire du Pacifique: - Denise Neilsen, chercheuse, Centre de recherche en agroalimentaire du Pacifique - C.A. Scott Smith, chef, Équipe des ressources en terre, Centre de recherche en agroalimentaire du Pacifique
From Agriculture and Agri-Food Canada: - Denise Neilsen, Research Scientist, Pacific Agri-Food Research Centre - C.A. Scott Smith, Head, Land Resource Unit, Pacific Agri-Food Research Centre

Les travaux de recherche génomique coordonnés au niveau européen, notamment ceux réalisés en matière agricole et agroalimentaire, doivent être centrés sur les domaines où ils peuvent avoir une incidence majeure, doivent être à même de libérer toutes les potentialités existantes en coopération étroite avec les initiatives nationales, doivent produire le plus d'informations pour les scientifiques et pour les citoyens en général et doivent être souples quant à leur durée mais stricts et réalistes quant à leurs objectifs.
Genomic research coordinated at European level, particularly in the agriculture and agrifoodstuffs sectors, should focus on those areas where it can achieve the greatest impact, should be able to unleash all existing potential in close cooperation with national initiatives, provide as much information as possible for scientists and the general public and should be flexible in duration, but with firm and realistic objectives.

Pour ce qui est du siège de l'Autorité, je rappellerai encore une fois l'opportunité de l'établir dans une région agricole aux grandes traditions et qui soit un point de rencontre entre le bassin méditerranéen et le continent, une zone qui possède une solide tradition agroalimentaire, qui soit une ville universitaire et qui abrite des centres de recherche spécialisés dans ce domaine.
As regards the location of the Authority, I would stress once again that it is appropriate to locate it in an agricultural area with strong traditions, which is also a crossroads between Mediterranean and Continental Europe, which has a great and established agri-food tradition, and is the seat of a university and a centre of specialised agri-food research.