Vertaling van "Centre de radiotélévision de Radio-Canada à Toronto " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Centre de radiotélévision de Radio-Canada à Toronto
Toronto Broadcasting Centre

Centre de radiotélévision de la Société Radio-Canada
Canadian Broadcasting Corporation Broadcast Centre

Loi modifiant la Loi sur l'accès à l'information et la Loi sur la protection des renseignements personnels (Société Radio-Canada et Société du Centre national des Arts)
An Act to amend the Access to Information Act and the Privacy Act (Canadian Broadcasting Corporation and National Arts Centre Corporation)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par exemple, nous allons réduire la superficie du Centre de radio-télévision à Toronto et de la Maison Radio-Canada à Montréal.
If you look at the TBC, the Toronto Broadcast Centre, and what we will do in Montreal to the Maison Radio-Canada, we will shrink in size.

Car comme le disait un résident de Regina au cours des récentes audiences du CRTC, et je cite: «Le bâtiment de Radio-Canada à Toronto n'est tout simplement pas assez grand pour bien nous montrer le reste du Canada».
As one Regina resident noted during the recent CRTC hearings, “CBC's Toronto building just isn't tall enough to show us much of the rest of Canada”.

Mme Lord a longtemps été journaliste de radiotélévision à Radio-Canada Atlantique avant de devenir professeure d'information et de communication à l'Université de Moncton.
Ms. Lord had a long career as a broadcaster for Radio-Canada Atlantique before becoming a professor of information and communications at the Université de Moncton.

Au cours de la fin de semaine, j'ai enregistré une entrevue dans les studios de la chaîne anglaise de Radio-Canada à Toronto sur ce que signifie pour moi le Mois de l'histoire des Noirs.
Over the weekend, I taped an interview at the CBC studios in Toronto on what Black History Month means to me.

Comment se fait-il alors qu'à Radio-Canada, à Toronto, on disait qu'il vous manquait entre 500 et 1 500 vérificateurs et que cela causait des manques à gagner en impôts non perçus de plus de 500 millions de dollars?
Why, then, did Toronto CBC report that you were short between 500 and 1,500 auditors, which led to a shortfall in uncollected income tax amounting to over $500 million?