Vertaling van "Centre de dépôt de données non publiées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Centre de dépôt de données non publiées
Depository of unpublished data

Équipement d'analyse des données non acoustiques - Centre d'interprétation et d'analyse des données - Maintenance au premier échelon
Data Interpretation and Analysis Centre Non-Acoustic Data Analysis Equipment - First Line Maintenance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les informations visées au point b) du paragraphe 1 sont publiées sous forme agrégée par zone de dépôt des offres et comprennent le montant total de la capacité de consommation indisponible par unité de temps du marché pendant une période de donnée.
The information laid down point (b) of paragraph 1 shall be published in aggregated form per bidding zone indicating the sum of unavailable consumption capacity per market time unit during a given period as soon as possible but no later than one hour after the change in actual availability.

2. Les informations visées au point a) du paragraphe 1 sont publiées sous forme agrégée par zone de dépôt des offres et comprennent le montant total de la capacité de consommation indisponible par unité de temps du marché pendant une période donnée.
2. The information laid down in point (a) of paragraph 1 shall be published in aggregated form per bidding zone indicating the sum of unavailable consumption capacity per market time unit during a given period as soon as possible but no later than one hour after the decision regarding the planned unavailability is made.

Sont publiées toutes les données nécessaires à l'appréciation de la situation et de son évolution, et notamment les données et prévisions sur les conditions météorologiques, l'activité de l'air et des dépôts au sol, les débits de dose ambiant, les niveaux de contamination des aliments critiques.
All information necessary for an assessment of the situation and its development – in particular weather data and forecasts, air movements and ground deposits, ambient dose rates and contamination levels of critical foodstuffs – shall be made public.

L’étude de la Commission fournira aussi des informations destinées à être publiées par le centre de données sur les ressources naturelles, géré par Eurostat.
The study will provide also data to be published in the frame of the Natural Resources Data Centre, operated by Eurostat.

CONSTATE AVEC INQUIÉTUDE que, d’après les dernières données publiées par le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC) , le nombre d’infections associées aux soins de santé causées par des micro-organismes multirésistants est en hausse.
NOTES WITH CONCERN that according to the most recent data published by the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) , healthcare-associated infections caused by multi-drug resistant microorganisms are on the rise.

CONSTATE AVEC INQUIÉTUDE que, d’après les dernières données publiées par le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC) (14), le nombre d’infections associées aux soins de santé causées par des micro-organismes multirésistants est en hausse;
NOTES WITH CONCERN that according to the most recent data published by the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) (14), healthcare-associated infections caused by multi-drug resistant microorganisms are on the rise;

Il ressort des dernières données récemment publiées par le service statistique du Centre national d’études sociales que 19,3% à 22,6% des Grecs vivent en-dessous du seuil de pauvreté (revenu inférieur à 60% de la moyenne communautaire), les catégories les plus touchées étant les personnes âgées de plus de 65 ans, les chômeurs et les retraités.
According to the latest statistics recently published by the Statistical Service of the National Social Surveys Centre, between 19.3% and 22.6% of Greeks live below the poverty line (incomes less than 60% of the Community average), in particular those above 65 years of age, the unemployed and pensioners.

Il ressort des dernières données récemment publiées par le service statistique du Centre national d'études sociales que 19,3% à 22,6% des Grecs vivent en-dessous du seuil de pauvreté (revenu inférieur à 60% de la moyenne communautaire), les catégories les plus touchées étant les personnes âgées de plus de 65 ans, les chômeurs et les retraités.
According to the latest statistics recently published by the Statistical Service of the National Social Surveys Centre, between 19.3% and 22.6% of Greeks live below the poverty line (incomes less than 60% of the Community average), in particular those above 65 years of age, the unemployed and pensioners.