Traduction de «Centre de contrôle des installations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Centre de contrôle des installations
Facilities Control Center

installation de traite avec bocal gradué | installation de traite avec bocal pour contrôle laitier | installation de traite avec recorder
recorder milking installation | recorder milking plant

Opérations du centre de contrôle des installations tactiques terrestres
Land Tactical Facility Control Centre Operations

contrôle des installations à l'entrée
access control

pilote de salle de contrôle d'installation de traitement de gaz
panel controller | process control room operator | gas processing control room supervisor | gas processing plant control room operator

technologie de contrôle des installations techniques des bâtiments
HVAC systems | systems of building monitoring technology | building systems monitoring technology | building systems monitoring technology

installation de traite avec bocal pour contrôle laitier [ installation de traite avec bocal gradué ]
recorder milking plant [ recorder milking installation ]

contrôle des installations à l'entrée
entrance control

Centre de contrôle des maladies | Centre de contrôle et de prévention des maladies | Centre pour le contrôle et la prévention des maladies
Centers for Disease Control | Centers for Disease Control and Prevention | CDC [Abbr.] | CDCP [Abbr.]

responsable de collecte de déchets | responsable de site de réutilisation de déchets | chef d'exploitation de centre d'enfouissement | responsable d'installation de stockage de déchets
solid waste collection supervisor | waste disposal compliance supervisor | landfill supervisor | waste treatment equipment supervisor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

23) "exploitant", toute personne physique ou morale qui exploite ou contrôle l'installation de combustion ou, si cela est prévu par le droit national, toute personne qui s'est vu déléguer un pouvoir économique déterminant à l'égard du fonctionnement technique de l'installation;
(23) ‘operator’ means any natural or legal person who operates or controls the combustion plant, or, where this is provided for in national law, to whom decisive economic power over the technical functioning of the plant has been delegated;

Habituellement, les images vidéo et les autres informations sont transmises à l'autorité centrale responsable de la gestion du système, et dont les employés contrôlent l'installation. Un logiciel de reconnaissance moderne permettrait cependant un contrôle automatisé de l'information.
The traditional way is that the footage and the other information is transmitted to the central authority running the REM and scrutinised by officials. Modern recognition software would, however, allow for an automated control of the information.

1. S'agissant des obligations concernant l'installation d'un appareil de contrôle: l'installation et l'utilisation d'un tachygraphe non homologué;
1. In relation to the obligations concerning the installation of recording equipment: the installation and use of non type-approved tachograph;

L’Autriche a contrôlé ses installations et ses centres de quarantaine agréés et envoyé une liste actualisée de ces installations et de ces centres à la Commission.
Austria has reviewed its approved quarantine facilities and centres and has submitted to the Commission an updated list of those facilities and centres.

Ce cadre prévoit des principes de sûreté et impose aux États membres l'obligation d'adopter un cadre législatif et réglementaire garantissant la réglementation et la supervision des installations nucléaires, et ce principalement par l'établissement de prescriptions nationales de sûreté, un système de délivrance d'autorisations pour les installations nucléaires, un organisme de réglementation indépendant, un système d'inspection, d'évaluation et de contrôle des installations nucléaires.
This framework provides for safety principles as well as imposing upon Member States the requirement to adopt a legislative and regulatory framework ensuring the regulation and the supervision of nuclear installations, mainly through: the elaboration of national safety requirements, a system of licensing of nuclear installations, an independent regulatory body, a system of supervision, assessment and control of nuclear installations.

L’Italie a contrôlé ses installations et ses centres de quarantaine agréés et envoyé une liste actualisée de ces installations et de ces centres à la Commission.
Italy has reviewed its approved quarantine facilities and centres and has sent an updated list of those quarantine facilities and centres to the Commission.

Les procédures de coordination entre les centres de contrôle compétents concernés (par exemple, pour le contrôle des installations d'énergie, de l'exploitation et du tunnel) doivent être conformes aux exigences du plan d'urgence.
Co-ordination procedures between the relevant control centres (e.g. energy, operations, tunnel installations) involved shall be in accordance with the requirements of the emergency plan.

4.6.5 Les risques et accidents sont couverts de façon assez diverses dans les divers États membres, et ce n'est pas, en général, la directive EIE qui constitue le moteur de l'évaluation du risque (en France, par exemple, celle-ci s'opère au titre de la législation sur le contrôle des installations classées ; en Suède, au titre de la loi relative aux installations nucléaires).
4.6.5 Risk and hazard are covered in a number of different ways in different Member States, and it is not in general the EIA Directive that is the controlling force in risk assessment (e.g. France, this is done via controlling legislation on classified installations; in Sweden, for example, via Acts concerning nuclear installations).

Ces éléments supplémentaires incluent une description de la logique du contrôle du système de carburation, les stratégies de réglage et points de commutation durant tous les modes de fonctionnement. Ils contiennent également une justification de l'utilisation de tout dispositif de contrôle auxiliaire ainsi que des données matérielles et d'essais supplémentaires destinés à démontrer l'effet sur les émissions d'échappement de tout dispositif de contrôle auxiliaire installé sur le moteur ou le véhicule.
The additional material shall also contain a justification for the use of any auxiliary control device and include additional material and test data to demonstrate the effect on exhaust emissions of any auxiliary control device installed to the engine or on the vehicle.

L'ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur l'exécution par la Commission du programme de contrôle des installations nucléaires dans les pays de l'Europe centrale et orientale.
– The next item is the Commission statement on the implementation by the Commission of the programme for checking nuclear installations in the Central and Eastern European countries.