Traduction de «Centre canadien de formation en géomatique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Centre canadien de formation en géomatique
Canadian Centre for Training in Geomatics

Centre de formation en géomatique
Geomatics Training Centre

Centre canadien de formation
Canadian Learning Centre

Centre canadien international Lester B. Pearson pour la formation en maintien de la paix | Centre Pearson du maintien de la paix
Lester B. Pearson Canadian International Peacekeeping Training Centre | Pearson Peacekeeping Centre | PPC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a Janet King, directrice, Division de la géologie du continent de la Commission géologique du Canada, et Ed Shaw, directeur général du Centre canadien de télédétection de Géomatique Canada.
With me are Janet King, who is the director, continental geoscience division of the Geological Survey of Canada, and Ed Shaw, the director general of the Canada Centre for Remote Sensing of Geomatics Canada.

Le sénateur Lynch-Staunton: C'est dans le Budget principal, Centre canadien de formation en maintien de la paix, Affaires étrangères et Commerce international, 500 000 $.
Senator Lynch-Staunton: This is in the Main Estimates, Canadian National Peacekeeping Training Centre, Foreign Affairs and Trade $500,000.

Il y a le Centre de recherche en diversification agroalimentaire à Borden, au Manitoba; le Centre de recherche et d'expérimentation des Services de la circulation aérienne à Gloucester, en Ontario; le Centre canadien de géomatique à Sherbrooke; le Centre pour la technologie de l'information et l'innovation à Laval; les Laboratoires Chalk River à Chalk River; le Centre de recherches pour la défense; le Centre de recherches Lacombe, à Lacombe; le Centre de recherches Lethbridge à Lethbridge; le Centre du CNR pour la technologie du transport de surface à Ottawa; le Centre géoscientique du Pacifique à Sydney, en Colombie-Britannique; le Centre de
There are the Agri-food Diversification Research Centre in Borden, Manitoba; the Air Traffic Services Research and Experimentation in Gloucester, Ontario; the Canadian Centre for Geomatics in Sherbrooke; the Centre for Information Technology Innovation in Laval; Chalk River Laboratories in Chalk River; the Defence Research Establishment; the Lacombe Research Centre in Lacombe; the Lethbridge Research Centre in Lethbridge; the NRC Centre for Surface Transportation Technology in Ottawa; the Pacific Geoscience Centre in Sydney, British Columbia; the Sum-

Je donne quelques exemples: notre contribution annuelle à Forintek Canada, qui a récemment établi son bureau pour l'est du Canada à Québec; les fonds versés au Centre canadien de fusion magnétique; l'établissement du Centre canadien de géomatique à Sherbrooke; sans oublier le travail fait aux laboratoires de Varennes sur l'efficacité énergétique et les énergies de remplacement.
Let me share with the hon. member some examples: our annual contribution to Forintek Canada, which recently established its eastern office in Quebec City; funding provided to the Centre canadien de fushion magnétique; the establishment of the Canadian Centre for Geomatics in Sherbrooke; and let us not forget the work done at the Varennes laboratories pertaining to energy efficiency and alternative energy.

Comme nombre d'entre vous le savent peut-être, Ressources naturelles Canada compte quatre grandes directions scientifiques: le Service canadien des forêts, la Commission géologique du Canada, le Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie, ou CANMET, et le Centre canadien de géomatique.
NRCAN has four main scientific branches: the Canadian Forest Service, the Geological Survey of Canada, the Canada Centre for Mineral and Energy Technology, otherwise known as CANMET, and Geomatics Canada.