Vertaling van "Centre Terry Fox de la jeunesse canadienne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Centre Terry Fox de la jeunesse canadienne
Terry Fox Canadian Youth Centre

Centre de la jeunesse canadienne
Canada Youth Centre

Centre de la jeunesse des Forces canadiennes
Canadian Armed Forces Youth Club

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rencontres du Canada Historica est un programme qui se déroule au Centre Terry-Fox de la jeunesse canadienne, à Ottawa.
Historica Encounters with Canada is a one-week program of Canadian studies held at The Terry Fox Canadian Youth Centre in Ottawa.

Nous avons eu des discussions préliminaires avec les responsables pour voir s'il serait possible de tenir certaines de nos séances du programme Rencontres du Canada à l'Île-du-Prince-Édouard. Ce programme est actuellement offert au Centre Terry Fox de la jeunesse canadienne, une ancienne école qui nous appartient ici à Ottawa.
We have had preliminary discussions with them about whether we would be able to move some of our sessions of our Encounters program to take place in P.E.I. These programs presently reside at the Terry Fox Canadian Youth Centre, which we own and operate here in Ottawa, a former school.

Comme bon nombre de mes collègues le savent déjà, Rencontres du Canada est un programme d'une durée d'une semaine qui relève du Programme d'études canadiennes offert au Centre Terry Fox de la jeunesse canadienne à Ottawa de la mi- septembre au début de décembre et de la fin de janvier au début de mai.
As many honourable senators already know, Encounters with Canada is a one-week program with Canadian studies held at the Terry Fox Canadian Youth Centre in Ottawa from mid-September to early December and from late January to early May.

Le budget de 2005 prévoit une subvention ponctuelle de 10 millions de dollars pour la recherche sur le cancer en reconnaissance du Marathon de l'espoir de Terry Fox (1055) L'Initiative canadienne sur le cancer du sein obtiendra quatre millions de dollars par année pour appuyer la recherche, les soins et les traitements, l'enseignement professionnel, les programmes de dépistage précoce et l'accès à l'information pour les femmes.
There has been a $10 million one time grant for the 2005 budget for cancer research in recognition of the Terry Fox Marathon of Hope (1055) The Canadian breast cancer initiative will get $4 million annually to support research, care and treatment, professional education, programs for early detection and access to information for women.