Traduction de «Centrale Bruce B » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

centrale Bruce B
Bruce B

centrale Bruce A#
Bruce A#

central téléphonique B
central B telephone office

protocole de Bruce
Bruce protocol (qualifier value)

petit-duc de Bruce
Bruce's Scops owl | pallid Scops owl | striated Scops owl

noeuds de Bruce
Bruce nodes

antenne Bruce
Bruce antenna

station énergétique [ centrale | centrale au charbon | centrale au fioul | centrale électrique | centrale géothermique | centrale hydroélectrique | centrale thermique | usine de barrage ]
power plant [ coal-burning power station | electric power plant | geothermal power station | hydro-electric power plant | hydro-electric power station | oil-burning power station | power station | thermal power station ]

exposé aux rayonnements ionisants dus à un mauvais fonctionnement d'une centrale nucléaire sur une embarcation
Exposed to ionizing radiation due to atomic power plant malfunction on watercraft

soins d'un cathéter central
Care of central line

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Actuellement, nous cherchons à octroyer un contrat pour remplacer tous les rotors de turbine de tous les réacteurs de la centrale Bruce «B».
At this point in time, we are in the process of placing a contract to replace all of the turbine rotors on all of the Bruce " B'' reactors.

Depuis la privatisation, BE s'est associée dans une coentreprise à parts égales aux États-Unis (dénommée Amergen) afin d'acquérir et d'exploiter des centrales nucléaires dans ce pays et a acquis une participation de 82,4 % dans la concession de Bruce Power LP en Ontario, au Canada.
Since privatisation, BE has entered a 50:50 joint venture in the USA (called Amergen) to purchase and operate US nuclear generating plants and acquired an 82,4 % interest in the lease of Bruce Power LP in Ontario, Canada.

Ontario Hydro avait, pour des raisons de surproduction, décidé de retirer du service l'unité 2 de la centrale Bruce A. La décision de remettre cette centrale à neuf a été reportée à une date future où une hausse de la demande permettrait d'envisager la remise en production.
Ontario Hydro decided to mothball Bruce A unit 2 because it was faced with surplus capacity.

Les avoirs de production électrique d'Ontario Hydro, y compris Niagara Falls et toutes les autres installations hydroélectriques c'est-à-dire les centrales au charbon, la centrale nucléaire de Darlington, pour laquelle nous avons déboursé 14,4 milliards de dollars, les centrales Bruce A et Bruce B, Pickering A et Pickering B sont évalués globalement par les financiers et les experts du gouvernement à 8,5 milliards de dollars.
The generating assets of Ontario Hydro, including Niagara Falls and all the other hydro electric resources that is, the coal-fired plants; the Darlington Nuclear Generating Station, for which we paid $14.4 billion; Bruce A and Bruce B; Pickering A and Pickering B all summed, are taken by the government's financiers and the government financial experts as being worth $8.5 billion.

La location de nos centrales Bruce à Bruce Power British Energy est importante, tant pour OPG que pour le secteur nucléaire du Canada.
The lease of our Bruce plants to Bruce Power British Energy is important both to OPG and to the Canadian nuclear industry.

Les deux projets de remise à neuf actuellement en cours dans les centrales Bruce Power, en Ontario, et à Point Lepreau, au Nouveau-Brunswick, sont différents l'un de l'autre.
The two life extension projects currently underway at Bruce Power at Ontario and at Point Lepreau, New Brunswick, are different in nature from each other.