Traduction de «Cenne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pièce de monnaie d'un cent [ pièce d'un cent | cent | cent | cenne | cenne noire | sou | sou noir ]
one-cent coin [ penny ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Écoutez bien cette nomenclature politique et partisane qui a été annoncée cette semaine: Fonds d'appui technologique au développement durable, Fondation canadienne pour les sciences du climat et de l'atmosphère, Fonds d'investissement municipal écologique, et j'en passe, 15 millions de dollars pour la dépollution des Grands Lacs, et pas une cenne pour le fleuve Saint-Laurent.
Listen to the political and partisan announcements made this week: a sustainable development technological support fund, a Canadian foundation for climatic and atmospheric sciences, a green municipal investment fund and so on, $15 million for the decontamination of the Great Lakes, but not a single penny for the St. Lawrence River.

Le gouvernement fédéral ne met plus une cenne là-dedans.
The federal government does not contribute a cent to it any more.

Il devrait regretter que, dans le dernier budget qu'il vient de déposer à la Chambre des communes, il n'y ait même pas une cenne noire pour les minorités au Canada ni une cenne noire pour les langues officielles.
It should regret that, in the budget that it just tabled in the House, there is not even a penny for minorities in Canada, or for official languages.

En effet, en mars 2004, la commission tchèque des valeurs mobilières (Komise pro cenné papíry — KCP) a autorisé la société INH à racheter ses propres actions, cotées en Bourse, au prix de 550 CZK.
Indeed, in March 2004 the Czech Securities Commission (CSC) authorised INH to buy back its own shares on the stock market at a price of CZK 550.

En fait, 600 000 Canadiens à faible revenu ne paieront aucun impôt fédéral sur leur revenu. Ils ne paieront pas une cenne!
In fact, 600,000 low income Canadians will pay absolutely no federal income tax.

Leur solution pour les camionneurs, c'est zéro, pas une cenne de plus dans leurs poches.
Their solution for truckers is zero, not one cent more in their pockets.