Vertaling van "Cellule à numération de Buerker " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cellule à numération de Buerker
Buerker counting chamber

cellule à numération de bactéries
bacteria counting chamber

cellule à numération Howard
Howard mould counting chamber

cellule à numération
counting chamber

cellule à numération | cellule de numération
counting chamber

cellule à numération sanguine à lignes claires
bright-lined chamber

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je n'ai pas vu la liste des documents qui seront fournis au comité d'experts, mais particulièrement celui mis sur pied par l'ACV va évidemment se pencher sur toute la question des résidus illicites d'antibiotiques, les numérations de cellules somatiques et de cellules mortes dans le lait, les mammites chez les vaches et, ainsi, faut-il l'espérer, parvenir à une décision après un processus d'évaluation indépendant et transparent.
I have not seen the list of the documentation to be provided to the expert panel committee, but particularly the one made up by the CVMA, obviously they will consider all aspects of illegal residues of antibiotics, somatic cell count or dead cell counts in milk, mastitis in cows, and come to, hopefully, some independent and open sort of evaluation process decision.

L'Université du Sussex a découvert par la suite une augmentation de 19 p. 100. Une publication ultérieure de Monsanto rapportant les résultats de 15 essais prétendait qu'il n'y avait toujours pas d'effets indésirables sur la mammite clinique ou sur la numération des cellules somatiques, tandis que l'analyse entreprise par Millstone à l'Université du Sussex au Royaume-Uni a montré que, dans ces 15 essais, la consommation de STbr avait augmenté d'environ 39 p. 100 la fréquence des cas de mammite clinique.
Sussex University subsequently found out there was an increase of 19 per cent. A later publication from Monsanto covering 15 trials claimed there was still no adverse effect on clinical mastitis or on somatic cell count, whilst the analysis undertaken by Millstone at Sussex University in the U.K. showed that within the 15 trials the use of rBST increased the incidence of clinical mastitis by approximately 39 per cent.

En fait, lorsque les données sur la numération des cellules somatiques ont été envoyées à MM. Millstone et Bruner, on a essayé de les empêcher de les publier.
In fact, when the somatic cell count data were sent over to Drs. Millstone and Bruner, they tried to stop them from publishing them.

Sauf dispositions contraires au point 4, lorsque les tissus ou cellules sont exposés à l’environnement au cours de leur transformation, sans qu’il y ait de procédé d’inactivation microbienne ultérieure, il y a lieu d’assurer une qualité d’air se caractérisant par un nombre de particules et une numération de colonies microbiennes équivalents à ceux de la classe A, telle que définie à l’annexe 1 de l’actuel guide européen des bonnes pratiques de fabrication (BPF) et dans la directive 2003/94/CE; l’environnement doit, quant à lui, être adapté à la transformation du tissu ou de la cellule concerné, mais doit être au moins équivalent à la classe D des BPF en ce qui concerne les nombres de particules et les numérations microbiennes.
Unless otherwise specified in point 4, where tissues or cells are exposed to the environment during processing, without a subsequent microbial inactivation process, an air quality with particle counts and microbial colony counts equivalent to those of Grade A as defined in the current European Guide to Good Manufacturing Practice (GMP), Annex 1 and Directive 2003/94/EC is required with a background environment appropriate for the processing of the tissue/cell concerned but at least equivalent to GMP Grade D in terms of particles and microbial counts.