Vertaling van "Cellule photovoltaïque solaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cellule photovoltaïque solaire
solar photovoltaic cell | photovoltaic solar cell

photopile [ photopile solaire | cellule solaire | pile solaire | cellule photovoltaïque | convertisseur photovoltaïque | cellule à effet photovoltaïque | pile photovoltaïque ]
solar cell [ photovoltaic cell ]

cellule solaire polymère | cellule photovoltaïque polymère | cellule polymère photovoltaïque | cellule solaire plastique | cellule photovoltaïque plastique
polymer solar cell | polymer photovoltaic cell | plastic solar cell | plastic photovoltaic cell | polymer cell | plastic cell

pile solaire au silicium monocristallin [ cellule solaire au silicium monocristallin | cellule solaire au silicium mono-cristallin | photopile au silicium monocristallin | cellule photovoltaïque au silicium mono-cristallin ]
single-crystal silicon solar cell [ single crystal silicon solar cell | single crystal silicon cell ]

cellule solaire organique | cellule photovoltaïque organique
organic solar cell | organic photovoltaic cell | OPVC

photopile au silicium amorphe [ cellule solaire au silicium amorphe | photopile au a-Si | cellule photovoltaïque au silicium amorphe ]
amorphous silicon solar cell [ amorphous-silicon solar cell | a-Si solar cell | amorphous silicon solar cell ]

énergie photovoltaïque | énergie solaire photovoltaïque | solaire photovoltaïque
photovoltaic energy | photovoltaic solar energy

cellule photovoltaique à couche mince | cellule PV à couche mince
photovoltaic thin-film cell

cellule photovoltaïque | photopile | cellule PV [Abbr.]
photovoltaic cell | PV cell

ingénieur en énergie solaire | ingénieure projet solaire | ingénieur d’études en solaire photovoltaïque/ingénieure d’études en solaire photovoltaïque | ingénieur en énergie solaire/ingénieure en énergie solaire
solar energy technology engineering expert | solar engineer | solar energy engineer | solar power engineer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des cellules solaires photovoltaïques efficaces et peu onéreuses (par ex. des peintures «photovoltaïques») sont également en cours d'élaboration.
Efficient low-cost photovoltaic solar cells (e.g. solar "paint") are also under development.

*Des cellules solaires photovoltaïques, qui sont évidemment des applications à petite échelle, avec des disponibilités différentes selon les trois zones d'ensoleillement (élevé, moyen et faible) qui, en gros, correspondent respectivement aux pays du bassin méditerranéen, aux pays situés aux latitudes moyennes, et aux pays d'Europe septentrionale.
*Solar photovoltaic cells which naturally represent small scale applications with availability differentiated according to three insulation zones (high, medium and low) corresponding approximately to the Mediterranean, mid-latitude and Northern European countries

Le projet « GUÉPARD » en constitue un très bon exemple: il permettra de développer une cellule photovoltaïque à haute efficacité, qui contribuera non seulement à l'attractivité de l'énergie solaire mais offrira également une alternative technologique crédible à une filière photovoltaïque européenne récemment déstabilisée».
The Guépard project is a very good example of this: it will develop a high-efficiency photovoltaic cell that will not only contribute to making solar energy more attractive but also provide a credible technological alternative to the European photovoltaic sector, which has recently been destabilised’.

En Ontario, il y a une entreprise qui dispose actuellement de l'une des meilleures technologies au monde pour produire des cellules photovoltaïques solaires.
There's a company now in Ontario that has one of the best solar photovoltaic-cell-producing technologies in the world.

Il était impossible à la Commission d’exclure que le groupe bénéficiaire n’utilise pas, au moins partiellement en interne, les wafers photovoltaïques fabriqués à Freiberg-Est pour les transformer en cellules ou modules solaires. C’est ce qui explique qu’en conformité avec le point 69 des lignes directrices de 2007, selon lequel le produit considéré peut également être le produit en aval lorsque le projet porte sur un produit intermédiaire et qu’une partie importante de la production n’est pas commercialisée, la Commission a estimé, dans sa décision d’ouverture, que le produit concerné par le projet d’investissement notifié n’était pas seulement constitué de wafers photovoltaïques, mais également de cellules photovoltaïques et de modules solaires.
In line with point 69 of the RAG (where the project concerns an intermediate product and a significant part of the output is not sold on the market, the product concerned may be the downstream product), since the Commission could not exclude that the solar wafers produced in Freiberg East would not, at least partly, be used internally by the beneficiary group for further production into solar cells or solar modules, the Commission took the view, in its decision opening the formal investigation procedure, that the product concerned by the notified project was thus not only solar wafers but also solar cells and solar modules.

Le groupe SW combine tous les maillons de la filière de production d’énergie solaire, depuis la matière première (silicium) jusqu’aux centrales photovoltaïques clés en main, mais bien qu’il produise des wafers photovoltaïques, des cellules photovoltaïques et des modules solaires, il ne fabrique pas de systèmes photovoltaïques intégrés (4).
SW group produces solar wafers, solar cells and solar modules with the exception of solar systems (4).

Au regard du point 68, sous a), des lignes directrices de 2007, la Commission a ensuite considéré que le marché pertinent des produits était constitué par les marchés des wafers photovoltaïques, cellules photovoltaïques et modules solaires et que le marché mondial correspondait au marché géographique en cause.
The Commission further defined the relevant product markets for the assessment of point 68(a) of the RAG to be the markets for solar wafers, solar cells and solar modules, and defined the geographical market for the assessment as being worldwide.

On a une plaque solaire, mais la quantité d'énergie nécessaire pour transformer la silice en cellule photovoltaïque est deux fois supérieure à celle que produit la plaque solaire en 10 ans.
You may have a solar panel, but the fact is that twice as much energy is required to make a photovoltaic cell with silicone than what a solar panel produces, in terms of energy, in ten years.

Les projets menes dans le domaine de l'energie solaire comprennent a la fois des recherches en matiere de conversion photovoltaique (notamment le developpement de cellules photovoltaiques a base de silicium amorphe) et en matiere d'utilisation de l'energie solaire passive ("architecture solaire").
The projects in the solar energy section include research on photovoltaic conversion (particularly the development of photovoltaic cells using amorphous silicon) and the use of passive solar energy ("solar architecture").