Donc, le commissaire Edwards, le 12 septembre 1994, répond à la seule personne qui lui posait des questions qu'il n'y avait pas lieu de prendre des sanctions disciplinaires, et qu'il y avait des raisons pour lesquelles le détenu devait être extrait de sa cellule, et que tout cela était justifiable.
So Commissioner Edwards, on September 12, 1994, to the only person asking him questions, has taken the position that there are reasons they haven't taken disciplinary action, as there wasn't a basis for it, and there are reasons he had to be moved, and it's justifiable.
