Traduction de «Cellule de rein de veau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cellule de rein de veau
calf kidney cell | CK cell

alvéole royal | cellule de mère | cellule de reine | cellule royale
queen cell | royal cell

cellule de rein de foetus de bovin
bovine fetal kidney cell | BFK [Abbr.]

culture sur cellules de rein de singe
monkey kidney cell culture

hypernéphrome | néphrocarcinome | cancer à cellules rénales | carcinome du rein | tumeur de Grawitz | épithélioma du rein à cellules claires | strume rénal | cancer du rein à cellules claires | adénocarcinome du rein | adénocarcinome rénal | néphroépithéliome
renal cell carcinoma | renal carcinoma | Grawitz's tumour | hypernephroid carcinoma | adenocarcinoma of the kidney | alveolar carcinoma of the kidney | hypernephroma | tubular adenocarcinoma of the kidney | clear cell carcinoma of kidney | renal adenocarcinoma | clear cell tumor | renal cell carcinoma of kidney

carcinome du rein à cellules claires
Carcinoma of kidney

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un effet cytopathogène (ECP) peut se manifester plus distinctement dans les cellules ASK que dans d'autres lignées cellulaires sensibles telles que SHK-1 (cellules de rein antérieur de saumon-1).
A more distinct cytopathic effect (CPE) may appear in ASK cells than in other susceptible cell lines like SHK-1 (Salmon head kidney-1).

Des cellules de rein de saumon de l'Atlantique (ASK) doivent être utilisées pour l'isolement primaire du VAIS.
Atlantic salmon kidney (ASK) cells shall be used for primary ISAV isolation.

Effectuer l’épreuve dans des plaques de microtitrage à fond plat ayant le label «culture tissulaire», en utilisant des cellules sensibles telles que les cellules IB-RS-2 ou BHK-21 ou des cellules de rein de veau.
The test is carried out in flat-bottomed tissue culture grade microtitre plates using susceptible cells such as IB-RS-2, BHK-21 or calf kidney cells.

Contrairement aux dons d'organes comme les reins, les dons de cellules souches de sang périphérique sont moins complexes sur le plan technique et psychologique.
Unlike the donation of organs such as kidneys, the donation of peripheral stem cells is much less complex, both technically and psychologically.

Mode opératoire: Effectuer l'épreuve dans des plaques de microtitrage à fond plat ayant le label "culture tissulaire", en utilisant des cellules sensibles telles que les cellules IB-RS-2 ou BHK-21 ou des cellules de rein de veau.
Procedure: The test is carried out in flat-bottomed tissue culture grade microtitre plates using susceptible cells such as IB-RS-2, BHK-21 or calf kidney cells.

Élaboration et comparaison de différentes approches des cellules souches pour la réparation des reins
Set-up and comparison of multiple stem cell approaches for kidney repair

Nous avons vu de terribles exemples de cela, comme la culture de vaccin antipoliomyélitique sur les cellules de reins et de cerveaux de singes.
We have seen some nasty examples, such as growing human polio vaccine on monkey kidney and monkey brain cells.

Il endommage les os, les reins et les cellules sanguines.
It damages bones, kidneys, and blood cells.

Le repiquage peut être fait in vivo, c'est-à-dire en utilisant des animaux vivants ou des humains, ou in vitro, soit en laboratoire, où l'on utilise des cellules de reins prélevées de singes ou encore de la moelle épinière.
It may be carried out in vivo, which means in living animals and humans, or in vitro, in the lab, where monkey kidney cells or bone marrow are used.

D'autres cellules appropriées, par exemple des cellules primaires de rein de bovin ou de porcin, peuvent aussi être utilisées mais il faut savoir que ces cellules sont moins sensibles à certaines souches du virus FA.
Other susceptible cells e. g. primary bovine or porcine kidney cells can be used but it should be kept in mind that for some strains of FMD virus they are less sensitive.