Traduction de «Ceinture classique en acier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ceinture classique en acier
traditional steel belt

acier passif | acier pour armature passive | armature classique | armature lache | armature non-tendue | armature passive | armature rendue
non-prestressed bar reinforcement | untensioned bar reinforcement

pneu à ceinture d'acier
steel-belted tyre

ceinture de câble d'acier
steel cord belt

pneu radial ceinturé d'acier
steel radial tire

ceinture en acier
steel belt

ceinturé d'acier
compass V-steel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La plupart des mesures de prévention des accidents se sont polarisées sur le conducteur, tandis que les mesures visant à réduire les conséquences des accidents se sont principalement concentrées sur le véhicule, en améliorant la sécurité passive, comme la résistance aux chocs, les ceintures et les coussins de sécurité et les systèmes classiques de sécurité active, comme le freinage et l'éclairage.
Most of the accident prevention measures have focused on the driver, while the measures to reduce the consequences of an accident have primarily focused on the vehicle, through improved passive safety such as crashworthiness, seatbelts airbags and conventional active safety systems such as braking and lighting.

Le point ML13.c ne vise pas les casques d'acier de type classique non modifiés ou conçus en vue de recevoir un type quelconque de dispositif accessoire, ni équipés d'un tel dispositif.
ML13.c. does not apply to conventional steel helmets, neither modified or designed to accept, nor equipped with any type of accessory device.

Pour nous, l'exemple classique est l'utilisation des ceintures de sécurité.
A classic example for us is the use of seatbelts.

Ce sont des patineuses artistiques émérites et compétitives, et les deux plus âgées font du ballet classique, de la danse folklorique, et ont une ceinture marron de karaté.
They are successful, competitive figure skaters, and the two oldest are competitive classical ballet and folk dancers and possess brown belts in Karate.

Note 2:Le point ML13.c ne vise pas les casques d’acier de type classique non modifiés ou conçus en vue de recevoir un type quelconque de dispositif accessoire, ni équipés d’un tel dispositif.
Note 2ML13.c. does not control conventional steel helmets, neither modified or designed to accept, nor equipped with any type of accessory device.

Note 2:Le point ML13.c ne vise pas les casques d'acier de type classique non modifiés ou conçus en vue de recevoir un type quelconque de dispositif accessoire, ni équipés d'un tel dispositif.
Note 2ML13.c. does not apply to conventional steel helmets, neither modified or designed to accept, nor equipped with any type of accessory device.

Les opérations de transport maritime sur courte distance pourraient s'appliquer au mouvement de conteneurs et de remorques routières, aux marchandises sèches ou liquides transportées en vrac, aux chargements classiques et généraux et aux vracs comme le papier, le bois ou l'acier, ainsi qu'aux passagers.
Short-sea shipping operations may have application to the movement of containers and road trailers, dry or wet bulk cargo, conventional and general cargo, and bulk such as paper, wood, or steel, and passengers.

L'essentiel du minerai de fer est vendu, sous ses trois formes, en vue de sa transformation en acier par le procédé classique du four à oxygène.
Most iron ore is sold, in all three forms, for transformation into steel using the basic oxygen furnace method.

La Commission a également examiné l'incidence de l'opération sur les diverses catégories d'acier électrique à grains orientés (classique, à haute perméabilité et affiné par domaine) et est parvenue à la conclusion que l'opération ne soulèverait de problèmes de concurrence dans aucune de celles-ci.
The Commission also investigated the impact of the operation on the different categories of grain oriented electrical steel, namely conventional; Hi B; and domain refined, and concluded that the operation would not give rise to competition problems in relation to any category.