Vertaling van "Caution en garantie de loyauté et de sûreté " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

caution en garantie de loyauté et de sûreté
fidelity and surety bonding

caution pour les dépens | provision ad litem | sûreté en garantie des dépens
security for costs

caution pour les dépens | cautionnement pour dépens | cautionnement pour frais | garantie pour les dépens | sûreté en garantie des dépens
security for costs

sûreté | garantie de loyer | dépôt de garantie | garantie | caution
security | security deposit | rental deposit | deposit

nantissement | actif gagé | caution | garantie | sûreté
pledged asset | pledge

cautionnement | sûreté personnelle | garantie | caution
guarantee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

u) « garant » désigne une personne qui, aux fins d’assurer l’exécution de toute obligation en faveur d’un créancier garanti par un contrat constitutif de sûreté ou en vertu d’un contrat, se porte caution ou donne ou émet une garantie à première demande ou une lettre de crédit stand-by ou toute autre forme d’assurance-crédit;
(u) “guarantor” means a person who, for the purpose of assuring performance of any obligations in favour of a creditor secured by a security agreement or under an agreement, gives or issues a suretyship or demand guarantee or a standby letter of credit or any other form of credit insurance;

k) « garant » désigne une personne qui, aux fins d’assurer l’exécution de toute obligation en faveur d’un créancier garanti par un contrat constitutif de sûreté ou en vertu d’un contrat, se porte caution ou donne ou émet une garantie à première demande ou une lettre de crédit stand-by ou toute autre forme d’assurance-crédit;
(k) “guarantor” means a person who, for the purpose of assuring performance of any obligations in favour of a creditor secured by a security agreement or under an agreement, gives or issues a suretyship or demand guarantee or a standby letter of credit or any other form of credit insurance;

Je vais passer à la page 28, et cela va répondre à une des questions qui a été posée au sujet des garanties personnelles, qu'il s'agisse de cautions, de sûreté et de biens personnels.
I'll skip to page 28, and this will address one of the members who was asking about provision of personal guarantees, whether they be guarantees or providing assets or security as collateral.