Traduction de «Caucus des femmes du CCVT » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Caucus des femmes du CCVT [ Caucus des femmes du Conseil canadien de la vie au travail ]
CCWL Women's Caucus [ Canadian Council on Working Life Women's Caucus ]

Caucus fédéral des femmes conservatrices d'Ottawa
Federal PC Women's Caucus of Ottawa

Caucus fédéral des femmes PC de Montréal
Federal PC Women's Caucus of Montreal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le Président, je suis fière que ce soit mon parti qui, en 2011, ait fait élire un caucus composé de 40 % de femmes, soit le plus important caucus de femmes de ce Parlement.
Mr. Speaker, I am proud of the fact that, following the 2011 election, 40% of my party's caucus is composed of women, which is the largest women's caucus in Parliament.

Seulement 11 p. 100 du caucus conservateur est composé de femmes, alors que 3 fois plus de femmes sont représentées au sein du caucus du Bloc.
While women make up only 11% of the Conservative caucus, there are three times more women in the Bloc caucus.

Je parle également à titre de femme noire, de la plus ancienne des femmes du caucus libéral et de la première femme noire de l'histoire du caucus libéral.
I shall also speak as a black woman, the senior female of the Liberal caucus and the first black member of the Liberal caucus.

- Honorables sénateurs, il y a un mois, le caucus des femmes libérales m'a demandé de le représenter à la Conférence sur l'égalité et la participation des femmes à la vie publique au Canada et au Royaume-Uni, la première d'une série qui portera sur les femmes et les frontières, les femmes et les affaires et, enfin. les femmes et les sciences.
She said: Honourable senators, a month ago I was asked by the Women's Liberal Caucus to represent them at the Conference on Women's Equality and Participation in Public Life in Canada and the United Kingdom, the first in a series that will highlight women crossing borders, women in business and, finally, women in science.

En plus du caucus national, les partis politiques participent à un caucus régional, à un caucus du Sénat, à un caucus des femmes, etc.
In addition to their national caucus, political parties hold meetings of the regional caucus, Senate caucus, women’s caucus, etc.