Vertaling van "Catégorie supérieure " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

catégorie supérieure
superior class | SUP

catégorie supérieure
superior class

cargo brise-glace de la catégorie supérieure
carrier with highest ice class denomination

pétrole de catégorie supérieure
upper tier oil

Chambres regroupées de catégorie supérieure
Enhanced Cluster Rooms

administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur | catégories des administrateurs et des fonctionnaires de rang supérieur
Professional and Higher Categories

catégorie de qualité supérieure
extra quality grade

Définition: Catégorie résiduelle de troubles, dans lesquels il existe à la fois des signes d'un trouble spécifique du développement, de la parole et du langage, des acquisitions scolaires et des fonctions motrices, mais sans qu'aucun de ces éléments ne prédomine suffisamment pour constituer le diagnostic principal. Cette catégorie, mixte, doit être réservée à des cas où il existe un chevauchement important de chacun de ces troubles spécifiques du développement. Ces troubles s'accompagnent habituellement, mais pas toujours, d'un certain degré d'altération des fonctions cognitives. Cette catégorie doit ainsi être utilisée pour des perturbations répondant aux critères d'au moins deux des catégories F80.-, F81.- et F82.
Definition: A residual category for disorders in which there is some admixture of specific developmental disorders of speech and language, of scholastic skills, and of motor function, but in which none predominates sufficiently to constitute the prime diagnosis. This mixed category should be used only when there is a major overlap between each of these specific developmental disorders. The disorders are usually, but not always, associated with some degree of general impairment of cognitive functions. Thus, the category should be used when there are dysfunctions meeting the criteria for two or more of F80.-, F81.- and F82.

de première qualité | de qualité supérieure | de qualité | de catégorie investissement
investment grade | high grade | high quality

émission de première qualité | émission de qualité supérieure | émission de qualité | émission de catégorie investissement | émission sans risque
investment-grade paper | high-grade paper | high-quality paper

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les autorités pertinentes doivent avoir la possibilité, par l'exercice d'une saine surveillance, de réaffecter un EISm d'une sous-catégorie à une sous-catégorie supérieure ou de désigner comme EISm une entité qui a un score global inférieur au score seuil de la sous-catégorie la plus basse.
Relevant authorities should have the option to use sound supervisory judgment to re-allocate a G-SII from a lower subcategory to a higher subcategory or to designate an entity as a G-SII that has an overall score that is lower than the cut-off score of the lowest subcategory.

Du fait de cette dérive des tranches d'imposition, en 1998, les catégories inférieures de revenus ont payé 400 $ de plus d'impôt, les catégories moyennes de revenus 1 373 $ de plus d'impôt et les catégories supérieures de revenus 2 086 $ de plus d'impôt qu'elles n'auraient dû en payer si les tranches d'imposition avaient été pleinement indexées.
As a result of this bracket creep, by 1998 low-income earners paid $400 more per year in taxes, middle-income earners $1,373 more per year, and upper-income earners $2,086 more per year in taxes than they would have under full indexation.

M. Leon Benoit: Je veux parler de tous ceux qui sont dans la bonne catégorie, c'est-à-dire la catégorie supérieure.
Mr. Leon Benoit: I mean to all of the people in the right categories, which is the upper—

Enfin, cet excédent étant constitué d’instruments de catégorie supérieure, ceux-ci devraient pouvoir être à nouveau reclassés dans une catégorie supérieure.
Finally, as those are excess instruments of the higher tier, it should be possible for those instruments to be later reclassified in a higher tier of capital.

les membres dont la population est supérieure ou égale à 3 millions d’habitants versent une contribution fixe relevant de la catégorie supérieure.
Members with 3 million or more inhabitants shall pay a fixed contribution according to the higher category.

Comme pour la catégorie supérieure des «administrateurs», les deux grades les plus élevés de la catégorie des «assistants» seront réservés aux fonctionnaires les plus performants, lauréats d'une procédure de sélection visant à obtenir un poste au plus haut niveau de responsabilité dans cette catégorie.
Like for the higher 'administrator' group of officials, the top two grades for the 'assistant' group of officials will only be accessible to the best performers, who successfully pass a selection procedure for a post with the highest level of responsibility in that category.

La raison pour laquelle je parle d'un effort de catégorie supérieure est qu'au deuxième niveau vous commencez à parler de limites, de plafonds ou de mesures d'atténuation — l'atténuation étant la dernière catégorie —, une fois que la pollution est produite, que des gens sont malades ou que le climat s'est réchauffé, selon le sujet dont vous traitez.
The reason I refer to this as a higher order is because the second order is that you start to talk about limits or caps or mitigation mitigation being the last one once the pollution is made and once people are sick or once the climate has heated up, depending on which topic you're talking about.

CETTE CATEGORIE COMPORTE LES PRODUITS QUI NE PEUVENT ETRE CLASSES DANS UNE CATEGORIE SUPERIEURE , MAIS QUI CORRESPONDENT AUX CARACTERISTIQUES PREVUES POUR LA CATEGORIE " II " ( 1 ) , A L'EXCEPTION TOUTEFOIS , DES DEFAUTS D'EPIDERME QUI PEUVENT ETRE PLUS IMPORTANTS , SOUS RESERVE CEPENDANT QUE CES DEFAUTS N'EXCEDENT PAS :
THIS CLASS COMPRISES PRODUCTS WHICH DO NOT QUALIFY FOR INCLUSION IN THE HIGHER CLASSES BUT WHICH MEET THE REQUIREMENTS LAID DOWN IN RESPECT OF CLASS II ( 1 ) , WITH THE EXCEPTION , HOWEVER , OF SKIN DEFECTS WHICH MAY BE LARGER , PROVIDED , HOWEVER , THAT THESE DEFECTS DO NOT EXCEED :

Jusqu'en 1997 au moins, la dernière année des données disponibles, on constate un glissement vers le bas, moins de possibilités de se hisser dans la catégorie moyenne, encore moins dans la catégorie supérieure.
Until at least 1997, which is the only data we have available, there was a slide to the bottom with fewer opportunities to get to the middle, let alone get ahead.

Cette catégorie comporte des haricots en filet de qualité marchande qui ne peuvent être classés dans les catégories supérieures mais correspondent aux caractéristiques minima ci-dessus définies.
This class comprises fine beans of marketable quality which do not qualify for inclusion in the higher classes but satisfy the minimum requirements specified above.