Traduction de «Catégorie d’article » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

catégorie d'articles
class of articles

sous-catégorie d'articles économiques
economic sub-category

catégorie d’article | AC [Abbr.]
article category | AC [Abbr.]

Règlement sur les catégories d'immigrants précisées pour des motifs d'ordre humanitaire [ RCIPMH | Règlement sur la catégorie désignée d'Indochinois | Règlement sur la catégorie désignée d'exilés volontaires | Règlement sur la catégorie désignée de prisonniers politiques et de personnes opprimées | Règlement sur la catégorie désignée d'Indochinois (période t ]
Humanitarian Designated Classes Regulations [ HDCR | Indochinese Designated Class Regulations | Self-Exiled Persons Designated Class Regulations | Political Prisoners and Oppressed Persons Designated Class Regulations | Indochinese Designated Class (Transitional) Regulations ]

code d'article | numéro d'article | code des articles | code-article | code article | code | numéro de pièce | numéro de référence | référence de pièce | référence de l'article
item number | part number | product number | stock code | stock number | item code | commodity code

catégorie de séjour | catégorie d’autorisation de séjour | catégorie d'autorisation
residence category

code article international | code-article international | code GTIN | numéro d'article international | code d'article international
global trade item number | GTIN | global trade identification number

système de surveillance électronique d'articles | système de surveillance électronique des articles | système électronique de surveillance d'articles
electronic article surveillance | EAS

transactions spéciales et articles spéciaux non classés par catégorie
special transactions and commodities according to kind

legs à une catégorie | legs de biens personnels à une catégorie | legs mobilier à une catégorie
bequest to a class | class bequest

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un titulaire de droits a signalé que pour une catégorie d'articles particulière, la proportion d'articles contrefaits proposés sur une grande plateforme internet était passée de 40 à 0 %.
One Rights Owner reported a decline from 40 % counterfeits for a specific product category to a consistent 0 % on a major Internet Platform.

(2) Pour l’application du présent article, n’est pas un produit distinct sur un marché donné l’article qui se distingue des autres articles de sa catégorie en raison uniquement de sa marque de commerce, de son nom de propriétaire ou d’une semblable particularité à moins que la position de cet article sur ce marché ne soit à ce point dominante qu’elle nuise sensiblement à la faculté d’une personne à exploiter une entreprise se rapportant à cette catégorie d’articles si elle n’a pas accès à l’article en question.
(2) For the purposes of this section, an article is not a separate product in a market only because it is differentiated from other articles in its class by a trade-mark, proprietary name or the like, unless the article so differentiated occupies such a dominant position in that market as to substantially affect the ability of a person to carry on business in that class of articles unless that person has access to the article so differentiated.

Ce plan va ajouter 8 p. 100 supplémentaires de taxe sur les chaussures et l'habillement de moins de 100 $, deux catégories d'articles qui représentent plus de 60 p. 100 des ventes de Saan Stores.
This plan will slap an additional 8-per-cent tax on shoes and apparel selling for less than $100. These two categories of merchandise account for more than 60 per cent of Saan Store sales.

Une autre catégorie d'articles imposés sont les bagues en diamant achetées par les jeunes fiancés.
The second piece the tax catches is, typically, diamond engagement rings for young couples getting engaged.

Êtes-vous en mesure de ventiler les infractions par catégorie, par article précis du code?
Are you able to break down the offences by category, specific to the section of the code?

Pour obtenir le label écologique communautaire (ci-après «le label écologique») attribué aux produits entrant dans la catégorie des articles chaussants en vertu du règlement (CE) no 1980/2000, les articles chaussants doivent satisfaire aux critères définis dans l’annexe de la présente décision.
In order to be awarded the Community eco-label for products falling within the product group footwear under Regulation (EC) No 1980/2000 (hereinafter ‘the eco-label’), footwear shall comply with the criteria set out in the Annex to this Decision.

1. Les demandes d’attribution du label écologique à des produits de la catégorie des articles chaussants qui ont été présentées avant la date d’adoption de la présente décision sont évaluées conformément aux conditions énoncées dans la décision 2002/231/CE.
1. Applications for the eco-label for products falling within the product group footwear submitted before the date of adoption of this Decision shall be evaluated in accordance with the conditions laid down in Decision 2002/231/EC.

2. Les demandes d’attribution du label écologique à des produits de la catégorie des articles chaussants qui ont été présentées à compter de la date d’adoption de la présente décision, mais au plus tard le 31 mars 2010, peuvent être fondées sur les critères établis par la décision 2002/231/CE ou sur les critères établis par la présente décision.
2. Applications for the eco-label for products falling within the product group footwear submitted from the date of adoption of this Decision but by 31 March 2010 at the latest may be based either on the criteria set out in Decision 2002/231/EC or on the criteria set out in this Decision.

toutes les informations pertinentes pour la catégorie d'articles pyrotechniques en cause.
all relevant information for the pyrotechnic article category envisaged,

Pour ce qui est du contrôle industriel et des systèmes intégrés, plus de 230 catégories d'articles ont été inventoriées et évaluées.
On the process control and embedded systems side, over 230 classes of items have been inventoried and assessed.