Vertaling van "Catégorie de qualité supérieure " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

catégorie de qualité supérieure
extra quality grade

émission de première qualité | émission de qualité supérieure | émission de qualité | émission de catégorie investissement | émission sans risque
investment-grade paper | high-grade paper | high-quality paper

de première qualité | de qualité supérieure | de qualité | de catégorie investissement
investment grade | high grade | high quality

vin de qualité supérieure [ v.q.p.r.d. | vin d'appellation d'origine contrôlée | vin délimité de qualité supérieure | vins de qualité produits dans des régions déterminées | VQPRD ]
wine of superior quality [ quality wine produced in a specific region | quality wines psr | qwpsr | wine of designated origin ]

VDQS | vin d'appellation d'origine de qualité supérieure | Vin Délimité de Qualité Supérieure
wine with appellation of origin of high quality

catégories de QDS | catégories de qualité de service | classes de qualité de service
quality of service classes

bien de prestige [ bien de qualité supérieure | produit de première qualité ]
prestige product [ premium product | premium priced product ]

qualité supérieure
superior quality

qualité supérieure du service
brand of service superior

catégorie des cadres supérieurs
executive officer class

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a)catégorie 1: les sucres de qualité supérieure à la qualité type.
(a)Grade 1: sugar which is superior in quality to the standard quality.

Vins appartenant à la catégorie «appellation d'origine contrôlée» ou «appellation d’origine de qualité supérieure» et conformes en outre aux exigences suivantes:
Wines belonging to the category of ‘appellation d’origine contrôlée’ or ‘appellation d’origine de qualité supérieure’ wines and comply additionally with the following requirements:

Outre les exigences indispensables de l'«appellation d’origine de qualité supérieure», les vins relevant de cette catégorie satisfont aux exigences suivantes:
In addition to the indispensable requirements of the ‘appellation d’origine de qualité supérieure’, the wines belonging to this category, shall fulfil the following ones:

Quant à l'économie ou au marché potentiel, le Canada et les États-Unis ont le droit d'exporter jusqu'à 10 000 tonnes de boeuf en Europe en vertu d'une disposition qui prévoit un contingent tarifaire du boeuf de qualité supérieure, disposition qui vise en réalité le boeuf nourri au grain—c'est-à-dire du boeuf gras nord- américain qui répond à l'équivalent de la catégorie de choix et de première qualité des États-Unis ou du Canada.
About the economics or the market potential, Canada and the United States are entitled to ship up to 10,000 tonnes of beef into Europe under the provision of a so-called high-quality beef tariff rate quota, which is really designed for beef that has been fed with grains—North American fed beef that meets the equivalent of roughly U.S. choice and prime, or Canadian choice and prime.

Ils travaillent en étroite collaboration avec les vineries et les vinificateurs qui achètent le raisin et veillent à ce que nous produisions du vin de qualité capable de soutenir la concurrence du vin importé; ces vins se divisent en deux catégories: les vins de qualité supérieure de plus de 10 $ portant le cachet de la Vintners Quality Alliance, VQA, et les vins économiques du label ICB, produits à partir de raisins importés et locaux, de moins de 10 $.
They work very closely with the wineries and winemakers who purchase the grapes and ensure that we produce bottles of quality wine capable of competing successfully against imports. We have, for example, premium Vintners Quality Alliance, VQA, wines over $10.00 and value-based International Canadian Blend, ICB, wines under $10.00.

catégorie 1: les sucres de qualité supérieure à la qualité type.
Grade 1: sugar which is superior in quality to the standard quality.

Pour la qualité supérieure, il était très important pour nous que les partenaires commerciaux reconnaissent que la catégorie primée et les trois catégories A du Canada (A, AA, AAA) sont comparables aux catégories « prime » et « choice » de la USDA.
In the high-quality category, it was very important to us that trading partners recognized that Canadian prime and all three of Canada's A grades that's the single, double, and triple A were recognized as comparable to USDA prime and choice.

Les trois catégories en question sont le boeuf de qualité supérieure, le boeuf de qualité régulière et les abats.
The three categories are high-quality beef, standard quality beef, and offals.

À cet égard, les incitations fiscales se sont révélées des instruments efficaces pour la promotion de l'introduction rapide de qualités supérieures de carburant en fonction des priorités et des besoins nationaux et pour la réduction de la durée de la période transitoire au cours de laquelle deux qualités différentes sont commercialisées.
In this regard fiscal incentives have been shown to be effective in promoting the early introduction of higher quality fuels according to national needs and priorities and to shorten the transition period where two different qualities are distributed in the market.

En fait, une étude non officielle des données sur les prix compilées par A. C. Neilsen semble indiquer que les prix des crèmes glacées économiques (catégorie de crèmes glacées dans lesquelles ces mélanges sont utilisés le plus souvent) ont augmenté de plus de 10 p. 100 entre 1995 et 1997, alors que les prix de crèmes glacées de qualité supérieure (catégorie de crèmes glacées faites le plus souvent à base de crème canadienne) sont demeurés stables au cours de la même période.
In fact, an informal study of A.C. Neilsen price data suggests that prices for economy-brand ice cream—and that's the type of ice cream that will most likely utilize these blends—rose by more than 10% between 1995 and 1997, as compared to premium ice creams, those types of ice creams most likely to utilize Canadian cream, which remained stable over that period.