Traduction de «Catégorie de qualité supplémentaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

catégorie de qualité supplémentaire
supplementary quality category

catégories de QDS | catégories de qualité de service | classes de qualité de service
quality of service classes

catégorie de qualité
quality grade

catégories qualitatives de température
Qualitative temperature categories

de première qualité | de qualité supérieure | de qualité | de catégorie investissement
investment grade | high grade | high quality

émission de première qualité | émission de qualité supérieure | émission de qualité | émission de catégorie investissement | émission sans risque
investment-grade paper | high-grade paper | high-quality paper

qualité d'écoulement du trafic [ catégorie de service ]
grade of service [ service criteria | class of service | service grade | level of service ]

cadre d'évaluation de la qualité d'une catégorie spécifique de données | cadre d'évaluation spécifique | cadre d'évaluation de la qualité d'un groupe de données spécifique | cadre d'évaluation d'un ensemble de données spécifique
dataset-specific quality assessment framework | dataset-specific framework | specific assessment framework

catégorie Qualité totale
Total Quality Category

catégorie de finition [ qualité de finition ]
appearance grade

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À la suite de l'adoption, le 22 juillet 2013, d'un règlement révisé du Conseil habilitant la Commission européenne à adopter des exemptions en matière d'aides d'État pour des catégories d'aide supplémentaires (IP/13/728), le service de la Commission chargé de la concurrence ouvre une consultation publique sur une première proposition énumérant les catégories supplémentaires à inclure dans un règlement général d'exemption par catégorie (RGEC – partie II) révisé.
Following the adoption of a revised Council Regulation enabling the European Commission to adopt state aid exemptions for additional categories of aid on 22 July 2013 (see IP/13/728), the Commission's competition service consults the public on a first proposal for such additional categories to be included in a revised General Block Exemption Regulation (GBER – part II).

64. demande que soient élaborés des critères de qualité supplémentaires concernant l'usage des compensations internationales au sein de l'Union, moyennant l'introduction de normes strictes concernant la qualité des projets qui soient à même de garantir le respect des droits de l'homme ainsi que des réductions supplémentaires des émissions fiables, vérifiables et réelles, tout en soutenant le développement durable dans les pays en développement;
64. Calls for additional quality criteria for the use of international offsets within the EU, through the introduction of stringent project quality standards guaranteeing respect for human rights and reliable, verifiable and real additional emissions reductions that also support sustainable development in developing countries;

Toute qualité particulière dépassant les normes minimales doit être détaillée sur le produit afin d’accroître sa compétitivité en attirant l’attention sur ses qualités supplémentaires, qui ont un coût pour le consommateur.
Special quality which exceeds minimum standards must be detailed on the product to improve its competitiveness by drawing attention to its additional qualities, for which the consumer must pay.

Ils étaient sans conteste très déterminés à comprendre de quoi il en retournait. Expliquer pourquoi le Canada a des catégories de qualité différentes — le double A et le triple A — et pourquoi elles sont comparables aux catégories « prime » et « choice » de la USDA s'est révélé une tâche très difficile car il s'agit d'un sujet très technique.
The point about explaining why Canada has different quality grades the double A, the triple A and why they were comparable to USDA prime and choice was a very technical and very difficult one to get through.

Le vin mousseux de qualité/Sekt est, selon la législation actuelle, une dénomination spécifique désignant une catégorie de qualité propre (annexe VIII, d), point 2, du règlement (CE) n° 1493/99).
Under current law, quality sparkling wine/Sekt is a specific marketing term used to describe a specific quality category (Annex VIII(d)(2) to Regulation (EC) 1493/99).

- (EN) J’ai voté pour ce rapport, car il conserve la nouvelle quatrième catégorie de qualité de l’eau adoptée par le Conseil et les quatre catégories sont désormais liées à des plafonds de toxicité mieux définis.
I voted for this report because the new fourth water quality category as introduced by the Council is maintained, and the four categories are now combined with better figures for the level of toxicology defining them.

Si, dans une masse ou un groupe de masses d'eau souterraines, les teneurs naturelles en polluants qui sont soumis à une norme de qualité des eaux souterraines visée à l'annexe I, partie B, ou à une norme de qualité supplémentaire nationale découlant de l'annexe II dépassent les normes en question, ce sont les teneurs naturelles, outre les normes de qualité des eaux souterraines, qui définissent le passage d'un bon à un mauvais état.
Where the natural geogenically determined levels of pollutants in a body or group of bodies of groundwater is above the value of the groundwater quality standard laid down in Part B of Annex I or an additional national groundwater quality standard derived from Annex II, the natural contents plus the prescribed groundwater quality standards shall define the point of transition from good to poor status.

Par exemple, une enquête menée auprès des importateurs de blé a fait ressortir que les clients plaçaient le Canada au premier rang dans le monde dans les catégories suivantes : qualité intrinsèque, propreté, qualité uniforme, soutien technique et politique de service aux clients.
For example, in a survey of wheat importers, customers ranked Canada highest in the world in the following categories: intrinsic quality, cleanliness, consistency of quality, technical support, customer service policies.

Les œufs de catégorie B, à l'exclusion des œufs fêlés, sont pourvus d'une marque distinctive indiquant la catégorie de qualité, selon les règles qui s'appliquaient auparavant aux œufs de catégorie B et de catégorie C.
Class B" eggs, except for cracked eggs, shall bear a distinguishing mark showing their quality grading, as previously applied for "class B and C" eggs.

Les objectifs principaux du règlement sont de : - refondre, en un seul texte législatif, les règlements de base (CEE n 103/76 et CEE n 104/76), ainsi que les modifications qui leur ont été apportées depuis leur adoption ; - adapter les normes de commercialisation à l'évolution de la production, du marché et des pratiques commerciales ; - revoir les barèmes de cotation de fraîcheur, différenciés par groupes de produits, ce qui facilitera la classification grâce à l'utilisation de critères de fraîcheur plus simples et mieux adaptés ; - souligner que les mesures techniques de conservation (tailles minimales biologiques) doivent prévaloir sur les tailles minimales commerciales ; - renforcer l'efficacité des normes de commercialisation dans le but d'améliorer la qualité des produits, y compris en supprimant la compensation financière de la Communauté pour les poissons de la catégorie de qualité la plus basse (à savoir la catégorie B).
The main objectives of the Regulation are : - to consolidate in a single legislative act the basic Regulations (EEC no 103/76 and EEC no 104/76) as well as the amendments and modifications which have been made since those Regulations were adopted; - to bring the market standards into line with changes in production, markets and business practices; - to adjust freshness ratings distinguished by product group which will make grading easier through the use of simpler, more appropriate freshness criteria. - to underline that technical conservation measures (minimum biological sizes) should take precedence over minimum commercial sizes; - to strengthen the efficiency of market standards with the aim of improving market quality, including, inter alia, withdrawing Community financial compensation for the lowest quality category fish (i.e. category B).