Vertaling van "Catégorie - surveillance périodique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

catégorie - surveillance périodique
periodic supervision category

catégorie - surveillance active
active supervision category

catégorie - surveillance intensive
intensive supervision category

suivant le niveau de l'exposition,une surveillance médicale périodique est indiquée
depending on the degree of exposure,periodic medical examination is indicated

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission envisagera de proposer d’autres dispositions législatives sectorielles afin de fixer des exigences obligatoires en matière de marchés publics écologiques pour d’autres catégories de produits et de déterminer le champ d’application de la surveillance périodique des progrès réalisés par les États membres sur la base des données pertinentes des États membres, en tenant compte de l’importance de réduire au minimum les contraintes administratives.
The Commission will consider proposing sector-specific legislation to set mandatory green public procurement requirements for additional product categories and the scope for periodic monitoring of Member States’ progress on the basis of adequate Member State data, while having regard for the need to minimise the level of administrative burden.

Au fil des ans, nos travaux de surveillance et d'inspection des régimes de retraite ont mis au jour des problèmes périodiques et des exemples de conduite inappropriée, notamment des actes qui, selon nous traduisent un manque de professionnalisme de la part de certains vérificateurs, actuaires et autres conseillers, des placements inappropriés, la perception de commissions sur des placements par des administrateurs de régimes et des actuaires, des dépenses excessives ou inappropriées imputées au régime, des conflits d'intérêts touchant les décisions d'investissement ou l'octroi de prestations, et des modifications de régimes accordant des prestations pour services antérieurs à certaines catégories de participants, souvent hauts placés, en l'absence d'une capitalisation adéquate.
Over the years, our work of supervising and inspecting pension plans has uncovered periodic problems and examples of inappropriate behaviour. Such problems included what we considered to be inadequate professional work by auditors, actuaries and other advisors, inappropriate investments, the taking of investment commissions by plan administrators and actuaries, excessive or inappropriate plan expenses, conflicts of interest in connection with investment decisions or the granting of benefits, and plan amendments conferring past service benefits for particular classes of members, often highly placed classes of members, in the absence of adequate funding.

2. La distinction entre deux catégories de travailleurs exposés visée au paragraphe 1 est établie préalablement à tout recrutement aux fins d’une activité impliquant une exposition et fait l’objet d’un réexamen périodique fondé sur les conditions de travail et la surveillance médicale.
2. The distinction between two categories of exposed workers referred to in paragraph 1 shall be made prior to employment for work involving exposure and shall be subject to regular review on the basis of working conditions and medical surveillance.

(1) L'exploitant doit établir un système de surveillance permettant la mise en oeuvre de vérifications périodiques pendant la période d'évaluation opérationnelle, avant que l'exploitant ne soit autorisé à effectuer des opérations de Catégorie II ou III. Ce système de surveillance doit couvrir l'ensemble des approches réussies et interrompues, en spécifiant dans ce dernier cas les raisons, et inclure un enregistrement sur les défaillances des composants du système.
(1) An operator must establish a reporting system to enable checks and periodic reviews to be made during the operational evaluation period before the operator is authorised to conduct Category II or III operations. The reporting system must cover all successful and unsuccessful approaches, with reasons for the latter, and include a record of system component failures.

a) l'établissement, l'actualisation périodique et la mise en oeuvre de programmes de surveillance sectoriels par catégories de produits ou de risques ainsi que le suivi des activités de surveillance, des observations et des résultats.
(a) establishment, periodical updating and implementation of sectoral surveillance programmes by categories of products or risks and the monitoring of surveillance activities, findings and results.

a)l'établissement, l'actualisation périodique et la mise en œuvre de programmes de surveillance sectoriels par catégories de produits ou de risques ainsi que le suivi des activités de surveillance, des observations et des résultats.
(a)establishment, periodical updating and implementation of sectoral surveillance programmes by categories of products or risks and the monitoring of surveillance activities, findings and results.

14. espère que les propositions détaillées que la commissaire responsable doit soumettre en automne 2000 contribueront effectivement à rendre le programme Erasmus davantage accessible à toutes les catégories sociales, et invite la Commission à prévoir une surveillance et une évaluation périodique des ressources et à rechercher de nouvelles modalités de financement;
14. Hopes that the detailed proposals to be submitted by the Commissioner responsible in autumn 2000 will really help to make the Erasmus programme more accessible to all social groups and calls on the Commission to provide for regular monitoring and assessment of resources and find alternative methods of funding;