Traduction de «Catalogue caractérisé par le classement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

catalogue caractérisé par le classement
kinds of catalogue according to arrangement of entries

catalogue caractérisé par la forme
kinds of catalogue according to external forms

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous n'avez pas de compte en banque avant d'entrer, si vous n'avez jamais eu d'emploi et si vous n'avez pas d'autres membres de la famille ou si vous êtes caractérisé par des conditions sociales que vous ne pouvez modifier et si ces conditions qui vous définissent, vous obtiendrez un classement beaucoup plus élevée dès le départ.
So if you don't have a bank account before you come in, if you haven't had a job, if you don't have other family members or some of the social conditions that you cannot change, if those are your social conditions that predetermine that, you're going to be at a higher classification to start with.

Le projet de loi C-31 catalogue les réfugiés dans un statut de criminel, s'avère inefficace et laisse trop de place aux magouilles politiques qui caractérisent si bien le parti d'en face.
Bill C-31 puts refugees in a class with criminals. The bill is ineffective and leaves too much room for the political manoeuvring that characterizes the party across the floor.

Dans le secteur vitivinicole, la situation se caractérise par des différences importantes dans la mise en œuvre des politiques communautaires: réglementation de l'offre et de la demande, restructuration, arrachage, classement et étiquetage des vins, politique de promotion, distillation, plantations "non légalisées", rôle des groupements de producteurs et des organismes de filière.
The wine sector is characterised by glaring divergences in the implementation of Community policies, notably as regards the regulation of supply and demand, restructuring, grubbing-up, the classification and labelling of wines, promotion policy, distillation, the existence of ‘non-legalised’ plantings and the role of producers and interprofessional organisations.

Des exercices réguliers doivent être faits pour vérifier le lieu de classement du cartable ou du catalogue.
Regular drills must be conducted to verify the storage location of the binder or catalogue.

4) Création, actualisation et amélioration de bases de données sur l'Internet (European Central Crop Databases - ECCDBs) contenant des données relatives à la caractérisation et à l'évaluation ainsi qu'un lien vers le réseau des inventaires nationaux et vers le catalogue Eurisco en ce qui concerne les données relatives au passeport.
4) Establishment, maintenance and improvement of web-based European Central Crop Databases (ECCDBs) with characterisation and evaluation data and linked to the network of national inventories and to the EURISCO catalogue for the passport level data.

Les parties contractantes conviennent de rendre disponibles les informations qui comprennent, notamment, les catalogues et inventaires, l'information sur les technologies et les résultats de la recherche technique, scientifique et socio-économique, y compris la caractérisation, l'évaluation et l'utilisation, concernant les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture incluses dans le système multilatéral.
The Contracting Parties agree to make available information which shall, inter alia, encompass catalogues and inventories, information on technologies, results of technical, scientific and socioeconomic research, including characterisation, evaluation and utilisation, regarding those plant genetic resources for food and agriculture under the Multilateral System.

Les États membres veillent à ce que les variétés et, éventuellement, leurs génotypes et clones admis aux catalogues des autres États membres soient également admis à la certification sur leur propre territoire sans préjudice du règlement (CE) nº 1493/1999 du Conseil concernant les règles générales relatives au classement des variétés de vigne.
Member States must ensure that varieties and, where applicable, genotypes and clones thereof accepted into the catalogues of the other Member States are also accepted for certification in their own territory, without prejudice to Council Regulation (EC) No 1493/1999 on general rules for the classification of vine varieties.

Les États membres veillent à ce que les variétés et clones admis aux catalogues des autres États membres soient également admis à la certification sur leur propre territoire sans préjudice du règlement (CE) nº 1493/1999 du Conseil concernant les règles générales relatives au classement des variétés de vigne.
Member States shall ensure that varieties and clones accepted into the catalogues of the other Member States are also accepted for certification in their own territory, without prejudice to Council Regulation (EC) No 1493/1999 on general rules for the classification of vine varieties.