Traduction de «Cassette à bobine unique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cassette à bobine unique
single-reel cartridge

moteur à bague de déphasage à bobine unique
single-coil shaded-pole motor

cassette à bobine mobile
moving-coil cartridge

épreuve à l'aide de bobine unique
single-coil test

bobine à spire unique sous tension
single-turn load coil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Certains des systèmes les plus récents utilisent des bobines, mais beaucoup d'entre eux utilisent un magnétophone, dont un greffier change les cassettes en plein tribunal.
Some of the newer systems use reel-to-reel, but many of them use a tape recorder on a desk with a clerk changing the cassettes right in the court.

Chaque cordeau détonant faisant l’objet de l’exemption prévue au deuxième alinéa est pourvu de la marque d’identification unique sur le dévidoir ou la bobine et, le cas échéant, sur l’unité d’emballage élémentaire».
Each detonating cord falling under the exemption set out in the second paragraph shall be marked with the unique identification on the reel or spool and, where applicable, on the smallest packaging unit’.

Dans le cas des cordeaux détonants, l’identification unique se compose d’une étiquette adhésive ou d’une impression directe sur la bobine.
For detonating cords the unique identification shall consist of an adhesive label or direct printing on the bobbin.

Réunir les longueurs côte à côte, sous forme d'une échevette unique ou d'un câble et s'assurer que des longueurs égales de chaque bobine constituent l'échevette ou le câble.
Unite the lengths side by side either as a single skein or as a tow to form the laboratory test sample, ensuring that there are equal lengths from each package in the skein or tow.

J’ignore comment on peut s'en sortir, puisque ces vieux magnétophones à bandes pneumatiques, à bobines, à cassettes audio ou à microcassettes. Vous savez, la technologie analogique était également très fragmentée.
I don't know how you get around that, because those old pneumatic tapes or reel-to-reel or audio or micro-cassettes.You know, analog was also very fragmented too.

Dans le cas des cordeaux détonants et mèches lentes, l’identification unique se composera d’une étiquette adhésive ou impression directe sur la bobine.
For detonating cords and safety fuses, the unique identification shall consist of an adhesive label or direct printing on the bobbin.

La Commission, suite à une plainte déposée par le Conseil Européen des Fédérations de l'Industrie Chimique (CEFIC), a ouvert en janvier 1989 une enquête antidumping concernant les importations dans la Communauté de bandes audio en bobines ou en cassettes originaires du Japon, de la Corée et de Hong Kong.
In January 1989, following a complaint lodged by the European Council of Chemical Manufacturers' Federations (CEFIC), the Commission initiated an anti-dumping investigation concerning imports into the Community of audio tapes on reels and in cassettes originating in Japan, Korea or Hong Kong.