Traduction de «Casque téléphonique de téléphoniste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

casque de téléphoniste [ casque de standardiste | casque téléphonique de téléphoniste | casque téléphonique de standardiste ]
operator headset [ operator headphones | operator earphones | attendant headset | console headset | switchboard operator headset ]

réception au casque [ réception au casque téléphonique | réception au casque d'écoute ]
earphone reception [ headset reception | headphone reception ]

casque téléphonique [ casque d'écoute | écouteur téléphonique ]
headphone [ headset | earphone ]

casque téléphonique
earphones | headsets

amplificateur de casque téléphonique
headset amplifier

casque téléphonique à volume réglable
volume control headset

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À cet égard, vous conviendrez avec moi que la première étape, en vue d'offrir un meilleur service à la clientèle, consisterait à se débarrasser du système de répondeur téléphonique tout à fait exaspérant et de le remplacer par de véritables téléphonistes en chair et en os, à l'autre bout du fil.
In this respect, you will agree with me that, to provide better customer service, the first thing to do is to get rid of the totally exasperating telephone answering system and to replace it with real flesh and bone operators answering the calls.

Sa proposition modifierait la politique qui sous-tend le Code criminel—et qui existe depuis 25 ans, qui n'est pas simplement la politique de ce gouvernement, mais bien la politique du Parlement—voulant que, dans le cours d'activités légitimes.telles que la vérification des lignes téléphoniques par la compagnie de téléphone ou le fait de passer par la téléphoniste, comme on le faisait auparavant.
It would change the existing policy in the Criminal Code it's been there for 25 years as not simply the policy of the government but the policy of Parliament that if in the course of doing something lawful.such as the telephone company testing its line, or when in the old days you had to go through an operator.

M. Geoff Regan: Comme c'est le cas pour quelqu'un qui travaille dans une entreprise téléphonique, mais qui n'y travaille pas comme téléphoniste, et qui, pour vous, à titre bénévole, s'occupe d'autres tâches (1140) Le président: Ça vous convient, Marlene?
Mr. Geoff Regan: As with someone who happens to work for a phone company and doesn't work on phones, but doesn't other work for you, volunteer work (1140) The Chair: Marlene, are you okay with that?

M. Harrison: Nous avons tous entendu parler des gros centres d'appel qu'on crée dans les grandes villes, où des gens s'entassent chaque jour comme des fourmis avec un casque téléphonique sur les oreilles pendant huit heures d'affilée.
Mr. Harrison: We all know about the large call centres that are being built in large cities, where people congregate like ants everyday and have a telephone stuck on their ear for eight hours.

Le service téléphonique de base est défini comme un service de ligne individuelle avec capacité Touch-tone donnant l'accès local à Internet; l'accès à des fonctions spécifiques évoluées, y compris aux services d'urgence, au service de relais de message vocal pour les malentendants et aux fonctions de protection de la vie privée; l'accès aux services de téléphonistes et d'assistance-annuaire; l'accès au réseau interurbain et un exemplaire du plus récent bottin téléphonique local.
The basic level of service is defined as individual line local service with touch tone dialling; the capability to access the Internet at a low speeds without incurring long distance charges; enhanced calling features and services including privacy protection features, access to emergency services and a voice messaging relay board services for the hearing impaired; access to operator and directory assistance services; access to the long distance network; and a copy of a current telephone directory.