Traduction de «Casier de stockage fixe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

casier de stockage fixe
fixed storage rack

casier dynamique [ casier de stockage dynamique ]
live storage rack

casier de stockage dynamique
live storage rack

casier de stockage à trois niveaux
triple deck storage position

casier de stockage
storage rack

stockage fixe
stationary storage

casier-bâtiment | bâtiment intégré | bâtiment de stockage
integrated building | roof over rack | rack-supported building structure | rack-supported building

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

gerbeurs définis comme des systèmes manipulateurs fonctionnant en coordonnées cartésiennes, fabriqués en tant que parties intégrantes d'un ensemble vertical de casiers de stockage et conçus pour l'accès à ces casiers en vue du stockage et du déstockage.
Stacker cranes defined as Cartesian coordinate manipulator systems manufactured as an integral part of a vertical array of storage bins and designed to access the contents of those bins for storage or retrieval.

Nous essayons de limiter le nombre de casiers. Nous avons fixé la limite à 40 casiers environ, ce qui donne à peu près 30 livres de homard par personne.
We set the limit at about 40, which would have produced approximately 30 pounds of lobster per individual in the community.

L'élimination est envisagée dans la perspective de la remise à neuf et de la réutilisation pour des sources fixes, ce qui ferait que, lorsque la batterie de la voiture a fini sa vie utile, elle peut être combinée à d'autres batteries pour devenir une solution de stockage fixe de l'énergie solaire ou éolienne ou d'autres sources pour lesquelles l'énergie peut être stockée pendant un certain temps.
Disposal is being discussed around refurbishing and reuse for stationary sources, so if the battery in your vehicle exhausts its life cycle, you can combine them together and make a stationary storage solution for wind or solar or other sources where you can store the energy for some time.

gerbeurs définis comme des systèmes manipulateurs fonctionnant en coordonnées cartésiennes, fabriqués en tant que parties intégrantes d’un ensemble vertical de casiers de stockage et conçus pour l’accès à ces casiers en vue du stockage et du déstockage.
Stacker cranes defined as Cartesian coordinate manipulator systems manufactured as an integral part of a vertical array of storage bins and designed to access the contents of those bins for storage or retrieval.

La gestion actuelle de la pêche au homard se fonde sur la taille minimale de la carapace, le rejet en mer des femelles œuvées et des mesures de contrôle comme le nombre fixe de licences de pêche, l'affectation d'un nombre de casiers par pêcheur et la taille maximale des casiers.
The current management approach for the lobster fishery is based on minimum carapace size, no retention of egg- bearing females and input controls which basically are a fixed number of licences, a season trap allocation by fishermen and a maximum trap size, the basis of the input fishery.

Un calcul a été fait pour connaître l'importance de la prise d'un casier à ce moment-là dans ce secteur au cours de l'été et le quota a été fixé, ainsi que le nombre de casiers autorisés pour arriver à ce quota.
We had a calculation conducted as to how much a trap would catch in that time in that area over the course of the summer, and the quota was set, and the number of traps allowed to be used to catch that quota was set.

5. Gerbeurs définis comme des systèmes manipulateurs fonctionnant en coordonnées cartésiennes, fabriqués en tant que parties intégrantes d'un ensemble vertical de casiers de stockage et conçus pour l'accès à ces casiers en vue du stockage et du déstockage.
5. Stacker cranes defined as Cartesian coordinate manipulator systems manufactured as an integral part of a vertical array of storage bins and designed to access the contents of those bins for storage or retrieval.

Compte tenu de toutes les initiatives prises dans la seule industrie de la pêche au homard, où on a limité les casiers, limité l'accès, fixé des tailles pour la carapace, prévu des évents d'échappement, fixé des saisons, on peut voir que l'on a beaucoup travaillé pour faire de l'industrie ce qu'elle est maintenant.
I think if you look at the initiatives alone in the lobster fishery, with trap limits, limited entry, carapace sizes, escape mechanisms, the seasons—there have been huge efforts to make the lobster fishery what it is today.