Traduction de «Carte à autorisation systématique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

carte à autorisation systématique
zero floor limit card

autorisation de séjour permanent | autorisation d'établissement | carte de résident | permis de séjour permanent
permanent residence permit | permit to take up permanent residence

Autorisation par téléphone de porter les frais à une carte de crédit
Telephone Authorization for Credit Card Charge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À d'autres aéroports, on leur permet d'arriver à leur avion à travers d'autres points d'accès après vérification de la validité de leur carte leur autorisant l'accès aux zones réglementées.
At other airports they are being allowed to access aircraft through separate access points upon verification of the validity of their restricted area passes.

Les consommateurs ne pourront être tenus d'assumer que des pertes très limitées — jusqu'à un maximum de 50 euros (contre 150 euros actuellement) — en cas de paiement par carte non autorisé.
Consumers may be required to face only very limited losses — up to a maximum of 50 EUR (vs 150 EUR currently) - in cases of unauthorised card payments.

Les consommateurs ne pourront être tenus d’assumer que des pertes très limitées – jusqu’à un maximum de 50 euros (contre 150 euros actuellement) - en cas de paiement par carte non autorisé;
Consumers may be required to face only very limited losses – up to a maximum of 50 EUR (vs 150 EUR currently)- in cases of unauthorised card payments.

22. se déclare en faveur de l'autorisation systématique d'offres alternatives (ou variantes); rappelle que les conditions d'adjudication, notamment l'autorisation d'offres alternatives, sont déterminantes pour la promotion et la diffusion de solutions innovantes; souligne que les descriptions des besoins indiquant les exigences fonctionnelles et de prestation, ainsi que l'autorisation expresse de variantes, offrent aux soumissionnaires la possibilité de proposer des solutions innovantes;
22. Supports the systematic admission of alternative bids (or variants); points out that tender conditions, in particular the admission of alternative bids, are crucial for promoting and disseminating innovative solutions; stresses that specifications referring to performance and functional requirements and the express admission of variants give tenderers the opportunity to propose innovative solutions;

22. se déclare en faveur de l’autorisation systématique d’offres alternatives (ou variantes); rappelle que les conditions d’adjudication, notamment l’autorisation d’offres alternatives, sont déterminantes pour la promotion et la diffusion de solutions innovantes; souligne que les descriptions des besoins indiquant les exigences fonctionnelles et de prestation, ainsi que l’autorisation expresse de variantes, offrent aux soumissionnaires la possibilité de proposer des solutions innovantes;
22. Supports the systematic admission of alternative bids (or variants); points out that tender conditions, in particular the admission of alternative bids, are crucial for promoting and disseminating innovative solutions; stresses that specifications referring to performance and functional requirements and the express admission of variants give tenderers the opportunity to propose innovative solutions;

Si vous lui avez donné votre adresse électronique et lui avez demandé de vous envoyer un courriel dans quatre ans, si le vendeur a conservé un dossier de cette relation ou une carte l'autorisant à.
If you've given him your e-mail address and you've asked him to send you an e-mail in four years, if the vendor has kept a file on that relationship or a card authorizing him to— The proof is my business card.

La Commission actuelle a toutefois décidé d’user de ses pouvoirs et d’autoriser systématiquement les nouveaux OGM, ce qui entraîne des conséquences incalculables pour la qualité de nos produits et l’agriculture européenne.
The current Commission has nonetheless decided to use its powers and systematically authorise new GMOs, with incalculable consequences for the quality of our products and for European agriculture.

Bon nombre d'entre eux mourront si nous ne prenons pas le temps de signer une carte d'autorisation de don d'organes et d'en informer notre famille.
Many will die unless we take the time to sign our donation cards and inform our families.

Si par exemple la directive fait obligation de retirer systématiquement les cartes de circuits imprimés, elle ne crée pas d’incitations à mettre au point des substances moins nocives à utiliser dans les cartes de circuits imprimés : la directive exige que les cartes soient de toute façon retirées.
If the directive requires printed circuit boards to always be removed, for example, it will not create incentives for the development of materials used in printed circuit boards.