Vertaling van "Carte rose " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

carte rose | permis de conduire | PDC [Abbr.]
driver's licence | driving licence

rose trémière | alcée rose | passerose | passe-rose | primerose | rose à bâtons | rose papale | mauve
hollyhock

rose chou [ rose pâle | rose centfeuilles | rose à cent feuilles | rose des peintres | Rosa centifolia ]
hunched-leaved rose [ cabbage rose | pale rose | Provence rose | Rosa centifolia ]

rose trémière [ rose papale | passerose | passe-rose | rose de mer | alcée rose ]
hollyhock [ rose mallow ]

point de rosée [ Td | température du point de rosée | température de rosée | température thermodynamique de rosée | température thermodynamique du point de rosée ]
dew point [ Td | dew-point temperature | dew point temperature | condensation temperature | thermodynamic dew-point temperature | frost point ]

rose à cent feuilles | rose chou | rose pâle
cabbage rose | hundred-leaved rose | pale rose

monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]
electronic money [ auto-bank card | cash card | charge card | credit card | debit card | defered debit card | delayed debit card | electronic purse | e-money | e-money payment | multiservices card | payment card ]

rose layette | rose pouponnière | rose tendre
baby rose | baby pink

point de rosée | température de rosée | température thermodynamique de rosée | Td
dew-point temperature | dew point | thermodynamic dew-point temperature | Td

carte des isanémones | carte des isotaches | carte des isotaques | carte des isovents
isotach map | isovent map

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur le Président, maintenant que nous savons que les cartes roses proviennent du Cabinet du premier ministre, je me demande si le ministre a aussi des cartes d'une autre couleur qui reflètent sa propre opinion.
Mr. Speaker, now that we know the pink cards come from the PMO, I wonder if there is another colour of card in there that actually has the minister's own opinion written down on it.

Description: carte rose à deux pages, avec photo sur le devant.
Description: Pink card with two pages, photo on front.

Description: carte plastique rose avec photo, mesurant 85,4 × 54 mm (format carte d'identité), délivré en 2001 et conforme à la directive 91/439/CEE.
Description: Pink plastic photo card model, size 85,4 mm × 54 mm — ID card format — issued in 2001, in conformity with Directive 91/439/EEC.

Description: carte d'identité (présentation horizontale) mesurant 53,98 × 85,60 mm. Épaisseur: 0,76 mm, carte en plastique dans les tons roses avec un revêtement protecteur transparent.
Description: Identification card (horizontal layout), size 53,98 × 85,60 mm. Thickness: 0,76 mm, plastic card in pink tones with a clear protective overlay.

La carte est colorée en rose et possède une fenêtre d'affichage transparente au milieu de la carte, au-dessous de la signature.
The card is produced in the colour of pink and characteristics are a clear view window (transparent) in the middle of the card, below the signature.

Ce document se présente sous la forme d'une carte en polycarbonate de couleur rose, fabriqué conformément aux dispositions de l'annexe I de la directive 2006/126/CE.
Pink polycarbonate card model, manufactured in accordance with the provisions of Annex I to Directive 2006/126/EC.

Mme Rose-Marie Ur (Lambton-Middlesex): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, j'ai le devoir et l'honneur de me lever à la Chambre pour présenter, au nom des électeurs de la circonscription de Lambton-Middlesex et des environs, ces pétitions dûment certifiées par le greffier des pétitions (1210) Les pétitionnaires demandent humblement qu'il plaise au Parlement d'interdire la vente des jeux et des cartes de tueurs en série, et d'empêcher que les jeux, les cartes ou le matériel de ce genre soient disponibles sur le marché canadien.
Mrs. Rose-Marie Ur (Lambton-Middlesex): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36 it is my duty and honour to rise in the House to present these petitions duly certified by the clerk of petitions on behalf of the constituents of Lambton-Middlesex and surrounding area (1210 ) The petitioners humbly pray and call upon Parliament to ban the sales of serial killer board games and serial killer cards and prevent any other such games, cards or material from being made available in Canada.

L'hypothèse soulevée dans Powley portait sur cette zone — en rose — visée par les traités historiques n 8 et 6 et sur toutes ces régions que l'on voit sur la carte de Mme Teillet.
The assumption in Powley was this pink area where there are the historic treaties of Treaty 8, Treaty 6 and all those areas, which Ms. Teillet has on her map.

À l'aéroport Pearson, des deux côtés de la carte, on utilise un marqueur rose fluorescent.
At Pearson airport, on both sides of the card, they swipe with a blight fluorescent pink marker.

En effet, on y trouve une rose des vents composée de 16 pointes, une image que l’on retrouve le plus souvent sur les cartes de navigation ou les compas.
This features a 16-point compass rose, or windrose, a design that is most often found on navigational charts or compasses.