Vertaling van "Carte pour petits achats " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

carte pour petits achats
purchasing card

carte pour petites embarcations
small craft chart

carte à petit point
small-scale chart

carte d'achat
purchasing card

carte d'achat
corporate purchasing card

petite carte
chartlet

carte d'achat
Corporate purchasing card

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous pouvez effectuer vos transactions rapidement; il vous suffit de donner votre carte, qui est passée dans une machine, et vous pouvez partir rapidement avec votre barre de chocolat ou votre petit achat.
You can make your transactions quickly; you just give them your card, they zap it, and you can run out with your chocolate bar or your small purchase.

Nous avons tous vu des enfants entrer dans une confiserie pour y faire de petits achats avec une carte de débit.
We have all seen children go in and buy a small item from a confectionary with a debit card.

Ces pays encouragent activement l'utilisation de systèmes de paiement par carte pour l'achat de biens et de services en ligne, qui élargissent le choix des consommateurs et contribuent au bon fonctionnement de l'économie.
These countries actively promote the use of payment card systems for buying goods and services on-line while making the consumers choice broader and contributing to a well-functioning economy.

Grâce à Flash Interac, les titulaires de carte pourront régler leurs petits achats plus vite que jamais, en plaçant simplement leur carte de débit à puce Interac devant un lecteur prenant en charge Flash Interac au lieu de l’y insérer et de composer leur NIP.
Interac Flash allows cardholders the choice of paying for these smaller purchases faster than ever before by simply flashing an Interac chip debit card at a reader that supports Interac Flash, rather than inserting the card and entering a PIN.

Il permettra aussi aux entreprises de refuser le paiement de petits achats par carte de crédit, étant donné que les frais pourraient être supérieurs au profit de la vente.
It will allow businesses to decline credit cards for small purchases, as the fees may be higher than the profit of the sale.

Alors on peut dire qu'il a dessiné sur la carte des petits ronds rouges pour marquer qu'il y avait des autonomies possibles, en tout cas des communautés qui n'étaient pas.
You could say that he drew small red circles on the map to mark where there could be autonomy or, in any event, communities where there could not.

D'autres pensent au contraire que le centime d'euros est déjà une valeur significative pour les petits achats quotidiens et pensent que le report de la première monnaie divisionnaire à 5 centimes provoquera des "erreurs d'arrondi" encourageant la hausse des prix.
Other countries, on the other hand, think that the euro cent has a significant value for small daily purchases and that changing the smallest euro coin to 5 cents would lead to ‘rounding errors’ which encourage price rises.

Toutefois, je suis heureux du fait que la Commission ait repris l’idée de créer un numéro de téléphone européen unique pouvant être appelé en cas de perte de carte - un petit numéro facile à retenir et que les citoyens puissent former rapidement.
I am, however, pleased to welcome the fact that the Commission has taken up the idea of establishing a single EU-wide telephone number that can be called if a card is lost – a short number that is easy to remember and that the citizens can dial quickly.

Pour conclure, je dirai qu’il y avait 200 enfants à Bruxelles la semaine dernière et que plus de 10 000 cartes et pétitions émanant de citoyens européens ont atterri cette semaine auprès des représentations de la Commission pour soutenir mon rapport et, par conséquent, le commissaire.
By way of conclusion, I should like to say that last week it was 200 children in Brussels, this week it is in excess of 10 000 cards and petitions from Europeans sent to the Commission Representations in support both of my report and of the Commissioner.

Une caissière d'une grande épicerie m'a dit que le plus petit achat pour lequel on avait utilisé la carte de débit était celui d'un journal.
A cashier at a large grocery store told me that the smallest purchase made at the store by a customer using a debit card was the purchase of a newspaper.