Traduction de «Carte peinte en couleur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

carte peinte en couleur
paint color card

peint en couleurs de camouflage
camouflage-painted

carte peinte à la main
hand painted card

carte de couleurs | collection de teintes | livre de couleurs
colour fan | colour mixing | colourchart | colourcontrolchart | scale of colours

carte CGA | carte couleur-graphique
color/graphics adapter | colour/graphics adapter | CGA [Abbr.]

carte de couleurs | carte collection de teintes | comparateur de couleurs | gamme de teintes
colour-control chart | colour chart | color chart

carte graphique couleur
enhanced graphic adapter | EGA [Abbr.]

carte couleur-graphique | carte CGA | CGA
color/graphics adapter | CGA | CGMA | C/GMA | colour graphic adapter | CGA adapter | color/graphics card | color/ graphics display adapter | color/graphics monitor adapter | computer graphics adapter

carte polychrome | carte en couleurs
multicolour map

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

carte de l'Europe montrant trois saisons de chauffage indicatives, chacune d'une couleur différente reprise en légende par un carré de la couleur correspondante.
European map with a display of three indicative heating seasons and corresponding colour squares.

carte du combattant de couleur chamois ou tricolore,
Carte du combattant de couleur chamois ou tricolore (war veteran’s card, buff-coloured or tricoloured),

Pour une image de 470 kilo-octets (800 × 600 pixels et une profondeur de couleur de 8 bits, par exemple), le temps de réponse pour l'envoi de la première réponse à une demande de carte (Accéder à une carte) à un service de consultation est de cinq secondes au maximum dans une situation normale.
For a 470 Kilobytes image (e.g. 800 × 600 pixels with a colour depth of 8 bits), the response time for sending the initial response to a Get Map Request to a view service shall be maximum 5 seconds in normal situation.

Pour une image de 470 kilo-octets (800 × 600 pixels et une profondeur de couleur de 8 bits, par exemple), le temps de réponse pour l’envoi de la première réponse à une demande de carte (Accéder à une carte) à un service de consultation est de cinq secondes au maximum dans une situation normale.
For a 470 Kilobytes image (e.g. 800 × 600 pixels with a colour depth of 8 bits), the response time for sending the initial response to a Get Map Request to a view service shall be maximum 5 seconds in normal situation.

Pour la carte B, la couleur de base est le beige, pour la carte D le rose clair et pour la carte H le mauve clair.
For Card B, the background colour is beige, for Card D it is light pink and for Card H light mauve.

Tarjeta especial (Carte spéciale, de couleur rouge) portant sur la couverture la mention «Tarjeta Diplomática de Identidad» (Carte diplomatique d'identité), délivrée au personnel diplomatique du Bureau de la Ligue des États arabes ainsi qu'au personnel accrédité du Bureau de la Délégation générale palestinienne (Oficina de la Delegación General).
Tarjeta especial (Special pass, red in colour), on the cover it reads ‘Tarjeta Diplomática de Identidad’ (Diplomatic identity card), issued to staff with diplomatic status at the office of the League of Arab States and to staff accredited to the Office of the Palestinian General Delegation (Oficina de la Delegación General).

Tarjeta especial (Carte spéciale, de couleur jaune) portant sur la couverture la mention «Misiones Diplomáticas.
Tarjeta especial (Special pass, yellow in colour), on the cover it reads ‘Misiones Diplomáticas.

Tarjeta especial (Carte spéciale, de couleur rouge) portant sur la couverture la mention «Organismos Internacionales.
Tarjeta especial (Special pass, red in colour), on the cover it reads ‘Organismos Internacionales.

Tarjeta especial (Carte spéciale, de couleur rouge) portant sur la couverture la mention «Cuerpo Diplomático.
Tarjeta especial (Special pass, red in colour), on the cover it reads ‘Cuerpo Diplomático.

- la partie 2 présente une couleur gris bleu(3) fonçant légèrement à mesure que l'on se rapproche des bords latéraux de la carte,
- part 2 is one tone of grey/blue(3) which shades slightly darker from the middle to the sides of the card,