Vertaling van "Carte indicatrice de poche " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

étiquette de poche [ carte indicatrice de poche ]
pocket flasher [ flasher ]

carte indicatrice
flasher

fiche de repérage | fiche de dépistage | carte d'indexage | fiche indicatrice
tracer | tab card

vide-poche [ porte-cartes | pochette ]
map pocket [ storage bin | parcel tray ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) La compagnie de chemin de fer doit délivrer un certificat sous forme de carte format de poche à l’employé qui a réussi les examens requis pour sa catégorie d’emploi.
(2) A railway company shall issue a certificate in the form of a wallet-sized card to each employee who has qualified for the employee’s occupational category.

M. Rudin : Les initiatives annoncées dans le budget et dont j'ai fait état dans mes remarques liminaires imposeront de nouvelles exigences dans la relation entre les institutions financières à réglementation fédérale émettrices de cartes de crédit et les consommateurs qui les détiennent — nous tous qui avons des cartes dans nos poches.
Mr. Rudin: The initiatives that were discussed in the budget that I mentioned in my opening remarks are initiatives that will have new requirements placed on the relationship between the federally regulated financial institutions that issue credit cards and the consumers who hold them — all of us with the cards in our pocket.

Le programme couvre les frais de voyage et de séjour des volontaires, l'argent de poche et l'assurance, et le jeune reçoit une carte de réduction.
The Programme covers volunteers' travel and living costs, pocket money, insurance and a discount card.

Je peux vous dire: pendant cinq ans, j'ai traîné une petite carte dans ma poche parce que j'entendais si souvent des représentants dire, pendant des dîners ou sur la Colline ou ailleurs: « C'est bien dommage que vous, les Canadiens, n'ayez pas mieux contrôlé votre territoire; autrement, une des tours ne serait pas tombée».
I can tell you, for five years I had a little card in my breast pocket, because I heard, at so many dinner parties or from so many representatives on the Hill and so forth, who said, “Gee, you know, it's too bad that you Canadians couldn't have controlled your territory a bit better, and we wouldn't have had one of the Twin Towers go down”.

S'exprimant lors de la réunion du Conseil européen à Bruxelles, M. Romano Prodi a déclaré: "Avec la carte européenne d'assurance maladie, vous aurez un autre morceau d'Europe en poche.
Speaking at the meeting of the European Council in Brussels, Romano Prodi said: "The European health insurance card will be another piece of Europe in your pocket.

La carte européenne d'assurance maladie: plus d'Europe dans votre poche
More Europe in your pocket the European health insurance card

Avec cette carte, qui doit en principe remplacer l’actuel formulaire E 111 utilisé pour les séjours de courte durée, comme l’a expliqué la commissaire, nous aurons dans nos poches un morceau d’Europe supplémentaire à ajouter à l’euro.
With this card, which in principle is going to replace the current E111 form, used for short stays, as the Commissioner said, we will have another piece of Europe in our pockets to add to the euro.

Comme l’ont déjà indiqué de nombreux députés, les citoyens européens auront des euros dans une poche et la carte européenne d’assurance santé dans l’autre: un véritable symbole de l’Europe sociale.
As many Members of Parliament have already said, the European citizens will have the euro in one pocket and the European health card in the other pocket: a real symbol of social Europe.

Non compris: cartes postales préaffranchies et aérogrammes (08.1.0); albums de timbres (09.3.1); calculatrices de poche (09.1.3).
Excludes: pre-franked postcards and aerogrammes (08.1.0); stamp albums (09.3.1); pocket calculators (09.1.3).