Vertaling van "Carte du fond des mers " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

carte du fond des mers
seafloor map

Traité interdisant de placer des armes nucléaires et d'autres armes de destruction massive sur le fond des mers et des océans ainsi que dans leur sous-sol | Traité sur le fond des mers
Seabed Treaty | Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Seabed and the Ocean Floor and in the Subsoil thereof

Traite de denuclearisation des fonds marins | Traite interdisant de placer des armes nucleaires et d'autres armes de destruction massive sur le fond des mers et des oceans ainsi que dans leur sous-sol | Traite sur les fonds marins
1971 Sea-Bed Treaty | Treaty on the Prohibition of Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Sea-Bed and the Ocean Floor and in the Subsoil thereof

Comité des utilisations pacifiques du fond des mers et des océans au-delà des limites de la juridiction nationale [ Comité du fond des mers | Comité spécial chargé d'étudier les utilisations du lit des mers et des océans au-delà des limites de la juridiction nationale ]
Committee on the Peaceful Uses of the Sea-Bed and the Ocean Floor beyond the Limits of National Jurisdiction [ Sea-Bed Committee | Ad Hoc Committee to Study the Peaceful Uses of the Sea-Bed and the Ocean Floor beyond the Limits of National Jurisdiction ]

zone de fonds marins [ zone sous-marine | étendue de fonds marins | étendue du fond des mers ]
seabed area

fond des mers | fond marin
seabed

carte mère | carte principale | carte de fond de panier
motherboard | mobo | mother board | mothercard | mainboard

Traité interdisant de placer des armes nucléaires et d'autres armes de destruction massive sur le fond des mers et des océans ainsi que.dans leur sous-sol
Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and other Weapons of Mass Destruction on the Seabed and the Ocean Floor.and in the Subsoil thereof

fond de carte | fond topographique | carte de travail | carte de base
topographic base | topographic basis | engineering map | base map

ordinateur monocarte à fond de panier passif | ordinateur à carte unique à fond de panier passif
passive backplane single-board computer | passive backplane SBC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle vise à créer d’ici à 2020 une carte des fonds marins de l'ensemble des eaux européennes.
Aims to develop a seabed map of all European waters by 2020.

Ce manque d’informations restreint l’innovation et la création d’emplois. C’est la raison pour laquelle la communication appelle à une amélioration des bases de données et à la création d’une carte des fonds marins de toutes les eaux européennes.
This restricts innovation and job growth, which is why this paper calls for improved databases and a seabed map of all European waters.

Cette carte se fonde sur les nouvelles lignes directrices concernant les aides d’État à finalité régionale adoptées par la Commission en juin 2013 (voir IP/13/569).
The map is based on the new regional aid guidelines adopted by the Commission in June 2013 (see IP/13/569).

M. Rick Laliberte: Le libellé de l'alinéa 122(1)j) serait le suivant: «l'entreposage résultant directement de l'exploration, de l'exploitation et du traitement en mer des ressources minérales du fond des mers».
Mr. Rick Laliberte: Paragraph 122(1)(j) would read: “a storage directly arising from, or directly related to, the exploration for, the exploitation of and associated off-shore processing of seabed mineral resources”.

Nous trouvions préoccupant qu'en vertu de la définition de cette proposition, on exempte «le rejet ou l'entreposage de déchets ou autres matières résultant directement de l'exploration, de l'exploitation et du traitement en mer des ressources minérales du fond des mers».
It had raised concerns with us in regard to exempting, under the definition of this proposal, “a discharge or a storage directly arising from, or directly related to, the exploration for, exploitation of and associated off-shore processing of seabed mineral resources”.

Cette carte se fonde sur les nouvelles lignes directrices concernant les aides d’État à finalité régionale (les «lignes directrices») adoptées par la Commission en juin 2013 (voir IP/13/569).
The map is based on the new regional aid guidelines adopted by the Commission in June 2013 (see IP/13/569).

Cette carte se fonde sur les nouvelles lignes directrices concernant les aides d’État à finalité régionale (les «lignes directrices») adoptées par la Commission en juin 2013 (voir IP/13/569), qui établissent les conditions dans lesquelles les États membres peuvent accorder des aides d’État aux entreprises à des fins de développement régional.
The map is based on the new regional aid guidelines adopted by the Commission in June 2013 (see IP/13/569), which set out the conditions under which Member States can grant state aid to businesses for regional development purposes.

La recherche et l'innovation peuvent contribuer à assurer un accès fiable et durable aux matières premières et leur exploitation fiable et durable sur terre et au fond des mers et à réduire sensiblement l'utilisation et le gaspillage des ressources.
Research and innovation can help secure reliable and sustainable access to and exploitation of raw materials on land and sea bed and ensure a significant reduction in resource use and wastage.

a) les produits minéraux extraits de leurs sols ou de leurs fonds de mers ou d'océans.
(a) mineral products extracted from their soil or from their seabed.