Vertaling van "Carte de tarif selon grille " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

carte de tarif selon grille
grid rate card

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le dégroupement vise à exiger des compagnies de téléphone locales qu'elles mettent leurs installations à la disposition de leurs concurrents selon des grilles de tarifs afin que ceux-ci aient accès aux marchés locaux.
Unbundling refers to the requirement that incumbent local telephone companies make available at tariffied rates elements of their facilities to which competitors would require access to effectively enter the local telephone market.

Nous sommes passés d'un taux fixe à une grille moyenne de six taux différents, selon le type de carte utilisé, par exemple la carte d'un individu, d'une compagnie canadienne ou étrangère, la carte à primes, ainsi que le type de transaction, soit standard ou électronique.
We went from a single fixed rate to an average of six variable rates depending on the type of card used, that is individual consumer, corporate, worldwide or premium, and the type of transaction, standard or electronic.

Les banques doivent éliminer les discriminations subsistant au niveau de la tarification selon l'usage, transfrontalier ou national, des cartes de paiement.
Banks should phase-out remaining discrimination in fees between cross-border and domestic payment cards.

Selon cette grille tarifaire, les importations de poulet au-delà du quota établi selon les accords de libre-échange passeront cette fois les douanes, mais à 280 p. 100 de sa valeur, un tarif élevé qui est censé protéger les producteurs québécois et canadiens pour plusieurs années (1215) Cette barrière tarifaire doit, toujours selon l'entente, régresser d'au moins 15 p. 100 au cours des six prochaines années.
According to this schedule, imports of chicken over and above the quotas accepted under free trade agreements will be allowed, but subject to duties amounting to 280 per cent of their value, a tariff high enough to protect Canada and Quebec producers for a number of years (1215) According to the agreement these tariffs must come down by at least 15 per cent over the next six years.