Traduction de «Carte de contrôle des engagements » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

carte de contrôle des engagements
commitment control card

carte de contrôle | carte de contrôleur
control card

carte d'initialisation [ carte de contrôle | carte paramètre | carte de commande | carte contrôleur ]
control card [ parameter card ]

Système de contrôle des engagements se rapportant aux affectations - Introduction des données des engagements [ Introduction des données des engagements ]
Allotment Commitment Control System - Commitment Input Transaction [ Commitment Input Transaction ]

carte de contrôle | graphique de contrôle
control chart

carte de contrôle | carte T
T-card

contrôle des engagements de dépenses
control of expenditure

registre de contrôle des engagements
commitment control register

contrôle des engagements
commitment control

papier du véhicule [ carte grise | carte verte | document du véhicule | livret de bord | livret individuel de contrôle | papier de bord ]
vehicle documents [ car licence | green insurance card | logbook | ship's register | ships' papers | vehicle papers ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

des cartes de contrôle donnant accès aux données enregistrées sur des tachygraphes et sur des cartes tachygraphiques, et éventuellement sur des cartes d’atelier.
control cards allowing access to data recorded in tachographs and in tachograph cards, and optionally in workshop cards.

Il s’inscrit donc dans le processus de dialogue et de contrôle politiques engagé afin que la Charte demeure une référence pour que, d’une part, les droits fondamentaux soient intégrés dans tous les actes juridiques adoptés par l’Union et, d’autre part, que la Charte soit respectée lorsque les États membres appliquent le droit de l’Union.
It therefore forms part of the process of political dialogue and scrutiny to ensure that the Charter remains a reference point, to integrate fundamental rights into all EU legal acts and when Member States apply EU law.

Régime de contrôle et engagement de l'opérateur
Control arrangements and undertaking by the operator

Les partenaires conviennent de mettre en place des structures institutionnelles pour mettre en œuvre et contrôler leurs engagements communs et les mécanismes pour la coopération sur le commerce et le développement durable.
The partners agree to set up institutional structures to implement and monitor their joint commitments and mechanisms for cooperation on trade and sustainable development.

des cartes de contrôle donnant accès aux données enregistrées sur des tachygraphes et sur des cartes tachygraphiques, et éventuellement sur des cartes d’atelier;
control cards allowing access to data recorded in tachographs and in tachograph cards, and optionally in workshop cards;

Il convient de réaliser et de vérifier des cartes de contrôle qualité pour les essais à blanc, les expériences avec enrichissement ou l’analyse des échantillons de contrôle afin de garantir que les performances analytiques sont conformes aux prescriptions.
Quality control charts for blank controls, spiking experiments or analysis of control samples shall be recorded and checked to make sure the analytical performance is in accordance with the requirements.

Cartes délivrées au personnel engagé sur place et aux membres de la famille de ce dernier:
Passes issued to local staff and their family members:

19. le numéro de la carte de contrôle, avec indication de la date d'introduction de cette carte et du type de contrôle (affichage, impression, transfert).
19. control card number with date of control card insertion and type of control (display, printing, downloading).

14. le numéro de la carte de contrôle, avec indication de la date de l'introduction et du type de contrôle (affichage, impression, transfert).
14. control card number with date of control card insertion and type of control (display, printing, downloading).

D'une part, il contrôle l'engagement et l'ordonnancement de toutes les dépenses.
He checks the commitment and authorisation of all expenditure and ensures that revenue is properly collected.