Traduction de «Carotte sans fanes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

carotte sans fanes
clip top carrot

carottes sans fanes
carrot topped

fanes de carottes
carrot tops

carottes fanes
carrots with top

fane de carottes
carrot top

carotte | échantillon de carotte | carotte-échantillon | témoin | carotte de sondage
core sample | core-sample | test drill core | bore core | bore-core | drill core | core | sample

extracteur de carotte [ extracteur de carottes | extracteur | arrache-carotte | arrache-carottes ]
core lifter [ core catcher | core catching finger | core grabber | core gripper | core spring | ring lifter | spring lifter | split-ring lifter | core extractor ]

arracheuses de fanes | déchiqueteuse de fanes | défaneuse | effaneuse
haulm chopper | haulm pulveriser | haulm slasher | potato haulm remover

carotte | carotte de forage | carotte de sondage
core

carotte tranchée | carotte en tranches | carotte en rondelles
sliced carrot

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

29. Les catégories et les normes prévues aux articles 30 à 33 s’appliquent aux carottes des variétés issues de Daucus carota, à l’exclusion des carottes dont les fanes n’ont pas été enlevées.
29. The grades and standards set out in sections 30 to 33 apply to carrots of varieties grown from Daucus carota, carrots with tops being excluded.

b) les betteraves, les carottes et les oignons dont les fanes n’ont pas été enlevées;
(b) beets, carrots and onions, the tops of which are not removed;