Traduction de «Caractéristiques des diagrammes de polarisation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

caractéristiques des diagrammes de polarisation
polarisation pattern characteristics | polarization pattern characteristics

diagramme contrapolaire | diagramme en polarisations croisées
cross-polarization diagram

diagramme de polarisation
polarization pattern

diagramme de polarisation spontanée
S.P. log

signature de polarisation [ signature polarimétrique | diagramme de réponse de polarisation ]
polarisation signature [ polarization signature | polarimetric signature ]

courbe caractéristique [ courbe de noircissement | courbe de Hurter et Driffield | courbe Hurter-Driffield | diagramme de Hurter-Driffield | diagramme H-D ]
characteristic curve [ Hurter and Driffield curve | Hurter-Driffield curve | H-D curve | H and D curve | blackening curve ]

diagramme de contours de polarisations croisées
cross-polarisation contour diagram | cross-polarization contour diagram

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Le ministre peut, en vue de la représentation graphique des ressources minérales et minières ainsi que des caractéristiques géographiques et géologiques des régions du Canada, faire effectuer les mesures, observations, études ou autres travaux, notamment en physiographie ou en matière d’exploration et de reconnaissance, qui sont nécessaires à la préparation des cartes, schémas, plans, sections ou diagrammes.
4. The Minister may, for the purpose of obtaining a basis for the representation of the mineral and mining resources and of the geographical and geological features of any part of Canada, cause the measurements, observations, investigations and physiographic, exploratory and reconnaissance surveys to be made that are necessary for or in connection with the preparation of maps, sketches, plans, sections or diagrams.

v) un bref énoncé des caractéristiques de tous les équipements de l’installation, y compris les diagrammes et les instructions concernant leur mise en place, leur exploitation et leur maintenance;
(v) brief particulars of all the equipment on the installation, including flow sheets and instructions for the installation, operation and maintenance of the equipment;

Les deux diagrammes du centre illustrent la réduction des coûts de la fracturation hydraulique au fur et à mesure de l'amélioration de la compréhension des caractéristiques des réservoirs et du perfectionnement de la technologie et de la logistique.
The two middle charts illustrate how hydraulic fracturing costs have been reduced as the understanding of reservoir characteristics improved and technology and logistics were fine-tuned.

Débit maximal de carburant : . mm par course ou par cycle, à un régime de: . min-1 ou, le cas échéant, diagramme caractéristique: .
Maximum fuel delivery Four stroke/two stroke/rotary cycle : . mm/stroke or cycle at an engine speed of: . min-1 or, alternatively, a characteristic diagram: .

Pression : . kPa ou diagramme caractéristique : .
Pressure : . kPa or characteristic diagram : .

Débit maximal de carburant . mm/par course ou par cycle, à un régime de: . min-1 ou, le cas échéant, diagramme caractéristique: .
Maximum fuel delivery . mm/stroke or cycle at an engine speed of: . min-1 or, alternatively, a characteristic diagram: .

Injecteurs: pression d’ouverture : . kPa ou diagramme caractéristique:
Injectors: opening pressure : . kPa or characteristic diagram:

objectif: connaître les caractéristiques de la chaîne cinématique pour en optimiser l'utilisation orientations: caractéristiques techniques: mécanisme de transmission , courbes de couples, de puissance, de consommation spécifique d'un moteur, zone d'utilisation optimum du compte-tours, diagrammes de recouvrement de rapports de boîtes de vitesse;
objective: to know the characteristics of the transmission system so as to optimise its use guidelines: technical characteristics: transmission system, curves relating to torque, power, and specific consumption of an engine, area of optimum use of revolution counter, gearbox ratio cover diagrams;

La polarisation croissante entre les nantis et les non-nantis est devenue une caractéristique de notre monde, selon le groupe d'experts.
Increasing polarization between the haves and have-nots has become a feature of our world, the panel said.