Vertaling van "Caractéristiques de «clés-en-main» " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

caractéristiques de «clés-en-main»
turnkey features

contrat clé en main | marché clé en main
turnkey contract

système clés en main | système clé en main | solution clés en main
turnkey system | turn key system

grand ensemble clés en main | grand projet clés en main
turnkey complex

mode clés en main | mode clefs en main | clés en main | clefs en main
turnkey approach

clés en main [ clefs en main | mode clés en main | mode clefs en main ]
turnkey approach

bail clés en main [ bail clef en mains | bail clés en mains ]
turn-key lease

clés en main | clefs en main | clé sur porte
turnkey

marché clés en main | marché clés sur porte
turnkey contract

usine clé en main [ usine préconstruite ]
turnkey factory [ advance factory ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(32) L’intégration du marché unique des communications électroniques serait accélérée par la mise en place d’un cadre définissant certains grands produits européens d'accès virtuel, qui sont particulièrement importants pour que les fournisseurs de services de communications électroniques puissent fournir des services transfrontaliers et adopter une stratégie au niveau de l'Union dans un environnement se caractérisant de plus en plus par le «tout IP», sur la base de paramètres et de caractéristiques minimales clés.
(32) The integration of the single market for electronic communications would be accelerated through establishment of a framework to define certain key European virtual products, which are particularly important for providers of electronic communication services to provide cross-border services and to adopt a pan-Union strategy in an increasingly all-IP environment, based on key parameters and minimum characteristics.

Cet homme qui a inventé les élections clés en main, ce fameux stratagème décortiqué à la commission Charbonneau, a rendu de fiers services à l'ancien chef conservateur.
This man who invented turnkey elections, that famous strategy scrutinized by the Charbonneau commission, proudly served the former Conservative leader.

Étant donné le temps qui nous est imparti, notre exposé portera principalement sur la présentation de quelques faits saillants statistiques en ce qui a trait à l'éducation, la représentation au sein des secteurs d'emploi, le revenu et le chômage, lesquels témoignent de l'évolution, au fil du temps, de certaines caractéristiques socioéconomiques clés des minorités de langue officielle du Canada.
Given the time we have been allotted, our comments will focus primarily on presenting a few key statistics related to education, representation in the employment sectors, income and unemployment, elements that indicate how some key socioeconomic characteristics of Canada’s official-language minorities have changed over time.

Pourtant, ils ont une solution clé en main, celle de voter en faveur du projet de loi C-400.
The solution is right in front of them; they just need to vote for Bill C-400.

précise, pour chaque groupe de produits, trois caractéristiques environnementales clés qui peuvent être indiquées sur l'autre label possible comprenant une fenêtre pour du texte décrit à l'annexe II.
specify, for each product group, three key environmental characteristics that may be displayed in the optional label with text box described in Annex II.

Elle met en valeur les critères correspondant aux caractéristiques environnementales clés.
It shall highlight the criteria corresponding to the key environmental characteristics.

trois caractéristiques environnementales clés du groupe de produits, qui peuvent être indiquées sur l'autre label possible comportant une fenêtre pour du texte décrit à l'annexe II,
three key environmental characteristics for the product group that may be displayed in the optional label with text box described in Annex II,

b)précise, pour chaque groupe de produits, trois caractéristiques environnementales clés qui peuvent être indiquées sur l'autre label possible comprenant une fenêtre pour du texte décrit à l'annexe II.
(b)specify, for each product group, three key environmental characteristics that may be displayed in the optional label with text box described in Annex II.

Cette approche n'est pas sans rappeler les manigances du ministre pour faire atterrir des projets clés en main dans son comté.
This approach is not unlike the minister's scheme to lure turnkey projects to his riding.

Imaginez-vous que c'est cette compagnie, la compagnie CEGERCO, qui a obtenu le contrat, et c'est un contrat clés en main.
Would you believe that the contract, a turnkey contract, was eventually awarded to this very firm, CEGERGO.