Vertaling van "Caractère Helvetica gras " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

caractère Helvetica gras [ Helvetica gras ]
Helvetica heavy [ Helvetica bold ]

caractère mi-gras [ caractère demi-gras ]
medium-bold face [ semi-bold face ]

caractère Helvetica
Helvetica character

texte en caractères gras | texte en gras
bold text

gras | caractère gras
boldface | BF | bold face | bold type | bold | boldface type | heavy type | boldface font | bold-faced type | bold character | heavy-faced type

caractère de commande de fin de gras
end bold control character

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(iii) qu’il apparaisse en caractères noirs gras Helvetica sur fond blanc,
(iii) in black Helvetica Bold type on a white background,

Texte : caractères gras Helvetica d’au moins 36 points
Text Font: Helvetica bold, minimum 36 point

(3) Toute mise en garde prévue aux paragraphes (4) à (6) doit être imprimée en caractères gras Helvetica noirs, sur fond blanc, d’un pas tel qu’elle occupe au moins 60 % et au plus 70 % de l’espace déterminé à son égard conformément à l’alinéa (2)b).
(3) A health warning referred to in subsections (4) to (6) shall be displayed using black characters on a white background in Helvetica bold type in a pitch that results in it occupying not less than 60% and not more than 70% of the area in which it is displayed as determined in accordance with paragraph (2)(b).

b) imprimée en noir sur fond blanc, en caractères gras Helvetica de 10 points ou, dans le cas où plus de 70 % de la surface d’affichage visée à l’alinéa a) serait occupée par le texte du message, d’un pas qui permet qu’au moins 60 % de cette surface soit occupée par le texte de celui-ci;
(b) in Helvetica bold type in black characters of 10 points on a white background, or, if it is impossible to display the information without occupying more than 70% of the surface on which it is to be displayed under paragraph (a), in a pitch that results in the information occupying not less than 60% of that area; and

Texte : caractères gras Helvetica d’au moins 7 points
Text Font: Helvetica bold, minimum 7 point