Vertaling van "Capteur de gaz à réaction rapide " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

capteur de gaz à réaction rapide
fast response gas sensor

Corps à réaction rapide du CAE [ ARRC | Corps à réaction rapide du Commandement allié en Europe ]
ACE Rapid Reaction Corps [ ARRC | Allied Command Europe Rapid Reaction Corps ]

inspection sur place à réaction rapide
fast-reaction on-site inspection

réaction du gaz à l'eau
water gas reaction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette réaction produit du gaz hydrogène qui peut rapidement atteindre des concentrations explosives dans une enceinte de confinement de réacteur (Des responsables d’EACL ont déclaré au Comité que, pour s’attaquer à ce problème, cette dernière a mis au point un recombinateur passif capable de détruire l’hydrogène à l’intérieur de l’enceinte de confinement.
This reaction produces hydrogen gas that can quickly reach explosive concentrations inside a reactor containment building (Officials from AECL told the Committee that, to address this issue, they have developed a passive recombiner that can destroy the hydrogen in the containment building.

Bien que ce soit la région qui, selon les modèles, devrait être celle qui se réchauffe le plus rapidement en réaction aux gaz à effet de serre, les données des ballons-sondes sur 50 ans ne révèlent en réalité aucune tendance positive une fois que l'effet des changements de la circulation océanique de la fin des années 1970 est retiré des chiffres.
Despite this being the region that models say should be warming fastest in response to greenhouse gases, the 50-year balloon record actually shows no positive trend once the effect of ocean circulation changes in the late 1970s are removed from the record.

Ce mécanisme devra comporter une évaluation rapide des risques potentiels liés à l'offre et à la demande de gaz naturel ainsi que la prévention d'une situation d'urgence ou de toute menace d'une telle situation et une réaction rapide face à ces situations.
This mechanism shall provide for an early evaluation of potential risks related to the supply and demand of natural gas as well as the prevention of, and rapid reaction to, an emergency situation or to any threat of such a situation.

explosibles: substances et préparations solides, liquides, pâteuses ou gélatineuses qui, même sans intervention d'oxygène atmosphérique, peuvent présenter une réaction exothermique avec développement rapide de gaz et qui, dans des conditions d'essais déterminées, détonent, déflagrent rapidement ou, sous l'effet de la chaleur, explosent en cas de confinement partiel;
explosive substances and preparations: solid, liquid, pasty or gelatinous substances and preparations which may also react exothermically without atmospheric oxygen thereby quickly evolving gases, and which, under defined test conditions, detonate, quickly deflagrate or upon heating explode when partially confined;

Le 16 novembre 2009, l’Union européenne et la Russie ont signé un accord de principe relatif à un mécanisme d’alerte précoce dans le secteur de l’énergie. Cet accord prévoit une évaluation précoce des risques et des problèmes potentiels liés à l’offre et la demande en gaz naturel, en pétrole et en électricité ainsi que des mesures de prévention et de réaction rapide en cas d’urgence ou en cas de risque de voir se développer une situation d’urgence.
On 16 November 2009, the European Union and Russia signed a memorandum on an early warning mechanism in the energy sector, which foresees an early evaluation of potential risks and problems related to the supply and demand of natural gas, oil and electricity, and the prevention and rapid reaction in case of an emergency situation or a threat of an emergency situation.