Traduction de «Capt Tom Jerrard » (Français → Anglais) :

Capt Tom Jerrard: Pour ma part, et peut-être pour votre part, je pense que vous serez satisfait.
Capt Tom Jerrard: I think, from my part and maybe from your part, you'll be pleased.

Capt Tom Jerrard: Je remercie les membres du comité pour cette décision.
Capt Tom Jerrard: I thank the committee for that decision.

Capt Tom Jerrard: En fait, j'obtiens mon salaire d'Air Canada et, de ce point de vue, je suis toujours rémunéré.
Capt Tom Jerrard: Well, I do get my salary from Air Canada, and from that point, I'm still paid.

Capt Tom Jerrard: C'est une situation unique pour un syndicat.
Capt Tom Jerrard: It's a unique situation for a union.

Capt Tom Jerrard: Il s'agit de la rémunération et des heures de vols.
Capt Tom Jerrard: Well, one is in terms of the pay and the flying hours.