Traduction de «Capot ouvrant inférieur externe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

capot ouvrant inférieur externe
lower external cowling

capot ouvrant inférieur externe sur réacteur droit
lower outboard cowling

capot ouvrant inférieur interne sur réacteur gauche
lower inboard cowling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1.4. «face supérieure du capot», la structure externe qui comprend la face supérieure de toutes les structures externes du véhicule, à l’exception du pare-brise, des montants A et des structures situées à l’arrière de ces éléments. Elle comprend donc notamment, mais pas exclusivement, le capot, les ailes, le tablier, les broches d’essuie-glace et la partie inférieure du cadre du pare-brise;
1.4. ‘bonnet top’ means the outer structure which includes the upper surface of all outer structures except the windscreen, the A-pillars and structures rearwards of them; it therefore includes, but is not limited to, the bonnet, wings, scuttle, wiper spindle and lower windscreen frame;