Traduction de «Capital patient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Capital patient
Patient Capital

Fonds de capital patient
Patient Capital Fund

Programme capital patient
Patient Capital Program

patient simulé | patiente simulée | patient normalisé | patiente normalisée | patient standardisé | patiente standardisée
simulated patient | SP | standardized patient

capitation | rémunération par patient | rémunération forfaitaire par personne
capitation

patient en ambulatoire | patient en soins ambulatoires | patient externe | patient non hospitalisé
outpatient

patient immunovulnérable | patiente immunovulnérable | patient immunocompromis
immunocompromised patient

norme du patient raisonnable, norme de la patiente raisonnable
reasonable patient standard

patient atteint d'un lupus érythémateux | patient lupique
lupus erythematosus patient

stock de capital environnement (1) | capital environnement (2) | stock de capital environnemental (3) | stock de capital écologique (4) | capital naturel (5) | capital écologique (6)
environmental capital

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces instruments étant par nature des investissements à long terme, ils nécessitent du capital «patient» que les ELTIF peuvent apporter.
Because such instruments are by their nature long-term investments, they require patient capital which ELTIFs can provide.

- Une étude de faisabilité concernant la création d'un mécanisme public-privé basé sur un fonds pour la création et la fourniture de capital risque patient pour offrir aux entreprises et aux développeurs de projets dans le domaine des SER - notamment dans les pays en développement et les économies en transition - un meilleur accès au capital risque et encourager un engagement plus important des intermédiaires financiers internationaux et locaux et des investisseurs d'entreprise.
- A feasibility study for the creation a public-private fund-based mechanism for the creation and delivery of "patient risk capital" to offer renewable energy business and project developers - in particular in developing countries and economies in transition, increased access to risk capital and to encourage a more significant engagement from international and local financial intermediaries and corporate investors.

L'initiative intitulée «Patient Capital» fait suite à un engagement des pays membres de la JREC visant à déterminer et à surmonter les déficits de financement pour les entreprises et les PME développant des énergies renouvelables et, en particulier dans les pays en développement.
The JREC Patient Capital Initiative follows up on a commitment by JREC member countries to identify and bridge financing gaps for renewable energy business developers and SMEs, particularly in developing countries.

Pour autant qu'il puisse être mis en place, un capital risque patient serait un type de financement par participation ou quasi-participation à partir d'un mélange de ressources et d'exigences en investissement publiques et privées.
Provided it could be established, patient risk capital would be a type of equity or quasi-equity finance obtained from blending public and private sector investment resources and requirements.

Des progrès ont également été accomplis en ce qui concerne la dimension planétaire, notamment par la préparation d'un fonds intitulé "Patient Capital Initiative" en vue de soutenir les investissements dans les énergies renouvelables et l'efficacité énergétique, et par les discussions au niveau international concernant les crédits à l'exportation et les accords commerciaux.
Progress has also been made with respect to the global dimension, with the preparation of a Patient Capital Initiative supporting investments in renewable energy and energy efficiency, and discussions at international level on export credits and trade agreements.